Наварре с трудом заставил себя подождать. Через несколько секунд тризианин вернулся с двумя вооруженными солдатами из личной гвардии Повелителя — жутко выглядящими двухметровыми даборианами с торчащими клыками.
— Ну и? — резко спросил Наварре.
— Я не смог связаться с Его Величеством. Но Лорд Советник пожелал, чтобы мы привели тебя к нему для допроса.
Наварре напрягся. Лорд Советник? Это явно Каусирн. Получается, он придумал себе новый модный титул, пока Наварре искал Чашу Жизни.
— Что ж, — покорно сказал он. — Ведите меня к Лорду Советнику.
Каусирн сидел за трехметровым столом в роскошном кабинете, находящемся на этаж ниже тронного зала. Его бледное, простое лицо походило на восковую маску еще сильнее, чем обычно, — у лиреллан это являлось символом отличного самочувствия, насколько знал Наварре.
Даборианские солдаты, стоящие с обеих сторон, грубо подтолкнули его.
— В присутствии Лорда Советника все, кроме Повелителя, обязаны становиться на колени!
— Все в порядке, — сухо сказал Каусирн и ленивым взмахом десятипалой руки велел солдатам покинуть кабинет. — Здравствуй, Наварре, я не ожидал увидеть тебя так скоро.
— А я не ожидал увидеть тебя, Каусирн. Или мне теперь обращаться к тебе «милорд Каусирн»?
Лирелланин сконфуженно улыбнулся.
— В твое отсутствие, Наварре, мы решили, — то есть, Повелитель решил, — что будет лучше совместить наши с тобой должности в одну, и так появился пост Лорда Советника. Кстати, Джоройран сейчас практически не занимается скучными государственными делами и проводит дни, размышляя о жизни и познавая мир.
Это чистая ложъ, подумал Наварре. Если когда-нибудь рождался человек, менее всего подходящий для размышлений и познания мира, то это Джоройран VII, Повелитель Джоруса.
— Я так понимаю, ты будешь рад скинуть с плеч часть государственных обязанностей, Каусирн, — вслух сказал он. — Я все-таки вернулся.
Лирелланин вздохнул и уставился на свои многочисленные пальцы.
— Об этом еще надо подумать, Наварре.
— О чем?
— Пока тебя не было, наши дела шли весьма неплохо. Возможно, Его Величество не захочет возвращать тебе старую должность, поскольку ты не смог принести ему то, что он попросил тебя найти. Разумеется, я говорю о Чаше и бессмертии, которого он так желает.
— И с чего ты взял, что я не выполнил поручение Повелителя? — настойчиво спросил Наварре. — Откуда ты знаешь, что я не нашел Чашу?
На мрачном лице Каусирна появилась слабая улыбка.
— Очевидно, ты не добился успеха. Чаша — это миф, как мы с тобой отлично знали еще до того, как ты пустился в путешествие по Вселенной. — Прищурившись, он подался вперед. — Кроме того, если бы ты нашел Чашу, разве ты привез бы ее Джоройрану, землянин? Нет! Ты оставил бы ее себе!
