– Не представляю, что в сценарии могло так его рассердить, – сказала Алтея.
– Это вы отправили ему копию?
– Нет, конечно. Я бы вручила её лично! Какая неприятная история.
– Я попробую с ним поговорить, – пообещала я.
– Что ж, если раньше можно было поверить в то, что фильм проклят и попытка Алтеи перенести тёмную историю братьев Рэкхем на экран взбудоражила их неупокоенные души, то теперь совершенно очевидно: это дело рук живого человека. Правда, я всё ещё считаю, что мушкетёры тут ни при чём, – произнёс Лютер с полуулыбкой.
– А вы не думали, что призраки братьев Рэкхем вершат свой суд через потомка, Джека Хэллорана? – предположила Алтея.
– Верится с трудом, – признался Лютер. – Хотя есть такая возможность.
– А мне вообще во всё это трудно поверить, – пожаловалась Бесс. – У фильма крошечный бюджет …
– Большинство актёров – новички или почти без опыта, – добавил Лютер.
– Сценарий от какой-то неизвестной писательницы, – вставила Алтея.
– Кому мог помешать такой мелкий проект?! – заключила Бесс.
– Нэнси, скажи что-нибудь, – попросил Лютер.
Все трое выжидающе уставились на меня.
– М-м, мне надо ещё подумать. Похоже, пора всерьёз взяться за расследование.
Лютер с Алтеей сели заново просматривать сценарий. Мы попрощались с ними и ушли.
* * *
В среду утром вернулось большинство из тех, кто подхватил сальмонеллу, но, несмотря на это, в лагере царила унылая атмосфера. Казалось, хуже просто не будет. Все эти происшествия вымотали всех как физически, так и морально. Даже победы Бесс и Джордж и вкуснейшая еда миссис Фейн не смогли поднять дух команды.
Я зашла в студию звукозаписи. Там Моррис собирался отснять пробные сцены, прежде чем ехать в хижину в лесу. В том числе сцену с канарейкой, которую я повторяла вчера с Беном, и ту, в которой Люк рассказывает брату о пароходе с деньгами.
Последний раз мы с Моррисом виделись после его ссоры с Джеком Хэллораном. Он выглядел встревоженным и задумчивым, но вёл себя как всегда дружелюбно.
Сначала всё шло хорошо. Мы отрепетировали первую половину сцены и отсняли не меньше шести дублей.
А потом, когда дошли до части, в которой я должна была кормить Мюриэл, Моррис объявил:
– Повторять не будем, сразу начнём снимать. А то птица наестся до отвала к тому времени, как мы возьмёмся за камеры.
Все засмеялись, и я немножко расслабилась.
– Так, ну хватит! Тихо, пожалуйста! Мы же не хотим напугать Мюриэл? Если не можете соблюдать тишину – выйдите пока на улицу. – Он немного подождал, пока все успокоятся. – Хорошо, теперь начнём. Первый дубль. Готова, Нэнси? – Он повернулся к оператору. – Ли? Хорошо, Нэнси … Мотор!
