Черные орхидеи | страница 103



Он ответил сам, из оранжереи, так как еще не было одиннадцати часов, и я выложил все новости.

– Забери ее оттуда! – приказал он, как только я закончил.

– Да, сэр, я как раз собирался…

– Проклятье, немедленно! Мог бы и не звонить. Если мистер Кремер заявится…

– Позвольте, – возразил я, – она же голая. А белой лошади у меня нет, да и волос у нее, пожалуй, маловато. Как только она оденется, мы уедем. Я хотел предложить вам позвонить доктору Волмеру, чтобы он подготовил дозу антитоксина. Мы будем у него примерно через полчаса. Или мне позвонить отсюда самому?

– Нет. Я позвоню. Уезжайте как можно скорее.

– Слушаюсь.

Я поднялся и, подойдя к двери Джанет, крикнул, что буду поджидать ее у боковых ворот. Затем спустился, развернул машину и подогнал ее к условленному месту. Я уже раздумывал, как действовать, если в поле зрения окажется полицейский автомобиль, но тут на дорожке, слегка покачиваясь на высоких шпильках, появилась Джанет, не сказать чтобы элегантная, но в плаще, застегнутом на все пуговицы. Я помог ей забраться в машину и рванул с места так, что из-под колес полетел гравий.

Настроения разговаривать у нее, видимо, не было. Я рассказал, что док Волмер – наш давний друг, что его дом находится в том же квартале, где живет Ниро Вулф, поэтому я везу ее к нему. Несколько пристрелочных вопросов из серии, каким образом осколок мог оказаться на щетке для мытья, результата не дали. Похоже, она не имела на этот счет никаких соображений. Что ей сейчас действительно требовалось, так это ухватиться за надежную мужскую руку, но я вел машину. Бедняжка была до смерти перепугана.

Мне не пришлось давать объяснения доктору Волмеру, так как Вулф уже переговорил с ним по телефону, и мы пробыли там не более двадцати минут. Он тщательно промыл рану, обработал собственным йодом, сделал Джанет в руку укол антитоксина, после чего отвел меня в соседнюю комнату и попросил дать тот пузырек, который я прихватил в ванной мисс Николс. Я дал. Он откупорил его, понюхал, отлил часть содержимого в стеклянную пробирку, снова еще туже заткнул пробкой и вернул мне.

– За девушку можете не беспокоиться, – сказал он. – Что за дьявольский трюк! Передайте мистеру Вулфу, что я позвоню при первой же возможности.

Я сопроводил Джанет обратно к машине. До дома Вулфа оставалось не больше двухсот футов, но я обнаружил, что не могу проехать последние тридцать из них, так как перед нашим домом стоят два автомобиля. Джанет даже не спросила, почему я везу ее к Вулфу. Очевидно, она предоставила мне действовать на мое усмотрение. Я ободряюще улыбнулся, отпер дверь и пригласил ее в дом.