Здесь я отвлекся, попросив официанта принести еще мартини и, чтобы не создавать неловкости, порцию бурбона для меня.
– Мне было сложно решиться, – объяснил я, – и вот почему. Речь пойдет о предметах, которые должны остаться в тайне. Все это строго конфиденциально. С другой стороны, мне отчаянно нужен твой совет. Я примерно представляю себе твое мнение о Хестер Ливси, но… Тебе не кажется, что она не так проста? Чуточку лукавит?
Гвинн фыркнула. Я уже говорил ей, что с фырканьем лучше завязывать.
– Эта девица – и лукавит? Вот бы не сказала! А что, она водит тебя за нос?
– То-то и оно, – сокрушенным тоном признал я. – Не могу понять, зачем ей это. Может, она и вправду меня дурачит? Ничего не понимаю.
– Дурачит, не сомневайся. Что она натворила?
Я помедлил, уставил серьезный взгляд в эти милые голубые глазки:
– Только между нами, Гвинн, очень тебя прошу.
– Заметано.
– Я советовался с мистером Вулфом, и он разрешил спросить у тебя.
– Не томи, бога ради! Рассказывай уже!
– Что ж… полагаю… сегодня утром Хестер Ливси призналась мне, будто знает, кто убил Уолдо Мура. И знает уже довольно давно.
Ломтик авокадо на вилке у Гвинн замер на полпути ко рту.
– Она знает? Так и сказала?
– Ну да.
– Быть того не может!
– Это ее собственные слова.
– Господи Исусе!
Вилка с авокадо медленно опустилась, цокнула о тарелку и упокоилась там.
– Меня не удивляет, что ты поражена, дорогая, – сочувственно произнес я. – Я и сам поразился. Она как раз начала говорить, когда встрял Хофф и погнался за мной. Я ездил обсудить это с мистером Вулфом. Мы оба в растерянности, потому что плохо понимаем, что она за человек. Он решил, что мне стоит проконсультироваться с кем-нибудь, кто хорошо разбирается в людях, кому можно верить и кто все знает про Ливси. Конечно, я сразу подумал о тебе. Ну, способна она нагло врать в лицо человеку или как?
Официант принес напитки. Гвинн посмотрела на мартини так, будто столкнулась с неожиданным препятствием, но затем подняла бокал и осушила в два глотка.
– Способна или нет? – настаивал я.
– Ни в коем случае. – Гвинн воспользовалась салфеткой. – Боже, какое возмутительное бесстыдство! А она не сказала, кто убийца?
– Нет. Может, и сказала бы, да вмешался Хофф. Тебе не кажется…
– А что она сказала… Нейлора тоже он убил?
– Что-то в этом смысле.
– Она не говорила, откуда ей это известно?
– Нет, но еще скажет, наверное. Вот об этом я и хотел спросить. По-твоему, как с ней обходиться? Если только она в своем уме, у нее должны быть…
