В любом случае Хестер не подчинилась.
– Не знаю даже, – произнесла она. – Наверное, я встречала его в пятницу где-то в офисе, но не обратила внимания и вряд ли вспомню точнее.
– Нет, не в офисе, – покачал головой Вулф. – В восемнадцать часов тридцать восемь минут в пятницу вы встретились с ним на углу Первой авеню и Пятьдесят второй улицы, более часа вместе кружили по городу и расстались на углу Второй авеню и Пятьдесят седьмой улицы в девятнадцать сорок одну. О чем вы говорили с ним?
Хестер сидела, широко раскрыв глаза.
– Это неправда! – слишком громко, слишком решительно отчеканила она.
– Да? И где именно я ошибся?
– Во всем. Не было этого.
– То есть вы не видели мистера Нейлора в пятницу после окончания рабочего дня?
– Нет, не видела.
И на том спасибо. Очевидно, она ни с кем не собиралась делиться содержанием своих с Нейлором бесед и до последнего будет открещиваться от них. Я еще не успел доложить Вулфу о неуклюжих утренних метаниях Хестер и не видел никакой надобности делать это теперь, поскольку у него на руках были все козыри: оставалось только выложить их на стол.
– Нет смысла отпираться, мисс Ливси, – заметил Вулф. – Бросьте это. У меня есть свидетель.
– Не может этого быть! – упорствовала она. – Никто, никакой свидетель не мог видеть меня с мистером Нейлором там, где вы сказали, потому что меня там и близко не было. Вечером в пятницу, ровно в пять, я ушла со службы, прибыла на вокзал Гранд-Сентрал и подошла к киоску на нижнем уровне, где купила мороженое. Я собиралась сесть на поезд до Уэстпорта, но в тот день мистер Хофф сообщил мне, что хочет кое-что обсудить, и мы условились о встрече. Мы встретились у киоска с мороженым в шесть часов. Какое-то время говорили там, а затем поднялись в зал ожидания, где пообщались еще немного. Он убедил меня посетить театр и уехать в Уэстпорт позднее. К тому времени мы уже не успевали посидеть в ресторане до спектакля, поэтому поели в большом кафе неподалеку от вокзала, на Сорок второй улице. Затем нам не повезло раздобыть билеты на спектакль, который мы выбрали, так что мы решили сходить в кино на «Лучшие годы нашей жизни». Затем я уехала в Уэстпорт поездом, отходившим в одиннадцать пятьдесят шесть. На следующий день, в субботу, мистер Хофф – он знал, где меня найти, – приехал в Уэстпорт и сказал, что мой долг – сотрудничать с властями. Поэтому я вернулась в Нью-Йорк, побывала в офисе окружного прокурора, рассказала все то, что только что изложила вам, и ответила на все вопросы. И если вы уверяете, что можете представить свидетеля… Что ж, мне хотелось бы знать, кто это, и посмотреть в глаза этому человеку.
