И трижды был опущен занавес | страница 93



– Прекратите! – грубо бросил Кремер.

Я и ухом не повел.

– Хватит уже, я вам говорю!

– Погоди, Арчи, – сказал Вулф, продолжая хмуриться, однако губы уже разжал, а затем произнес целую речь: – Не понимаю, мистер Кремер, чем вам не нравится мое предложение. Как я уже сказал по телефону, от вас потребуется дать мне слово, что вы станете сотрудничать со мной на моих условиях, и я сразу же изложу вам дело во всех деталях, предоставив, разумеется, необходимые доказательства. Если же вы откажетесь, а это ваше право, тогда я попрошу о сотрудничестве мистера Скиннера, окружного прокурора. Возможно, он согласится. Я гарантирую, что никому не причинят никакого вреда, и надеюсь, что дело об убийстве Киза будет наконец закрыто. Что вас не устраивает?

Кремер заворчал, словно тигр в клетке.

– Не понимаю, – заявил Вулф, – какого дьявола я вообще с вами связался! Уверен, мистер Скиннер придет от моего предложения в восторг.

Ворчание Кремера сделалось членораздельным.

– И когда вы хотите это устроить? Сегодня?

– Я же сказал, что сообщу вам все детали лишь после того, как вы дадите мне слово. Ладно, так и быть, отвечу. Все случится завтра ранним утром, но при условии, что мне доставят посылку, которую я жду… Да, кстати, Арчи, ты еще не поставил машину в гараж?

– Нет, сэр.

– Вот и хорошо. Позже, где-то ближе к полуночи, тебе придется поехать встретить самолет. Все зависит от этого самолета, мистер Кремер. Если он прибудет с опозданием, придется отложить мероприятие до субботы.

– А где? Тут, в вашем кабинете?

– Больше я ничего не скажу, – помотал головой Вулф. – Ну что, принимаете мои условия?

– Послушайте, давайте сделаем так. Я дам вам слово, что после того, как вы все расскажете, я либо исполню ваши требования, либо навсегда забуду о том, что услышал. Согласны?

– Нет. Арчи, звони мистеру Скиннеру.

Кремер процедил сквозь зубы словечко, предназначенное исключительно для мужского слуха.

– Вечно эти ваши проклятые шарады! – с горечью произнес он. – И ведь вам чертовски хорошо известно, что я не позволю подключить сюда прокуратуру! Вполне может оказаться, что вы и впрямь вычислили преступника. Такое прежде уже случалось. Ладно, я согласен на ваши условия.

Вулф кивнул, его глаза блеснули, однако блеск был таким мимолетным, что даже я едва успел его заметить.

– Арчи, твой блокнот. Дело довольно запутанное, и я сомневаюсь, что мы успеем закончить до обеда.

Глава 14

– Я буду счастлив все объяснить, – сказал я патрульному Хефферану, – если только вы сойдете с лошади и встанете рядом со мной. Существует же демократичный способ вести беседу. Или вы хотите, чтобы я потянул шею, пялясь на вас снизу вверх?