– Кого именно арестовали и почему?
– Уэйна Саффорда и Одри Руни. – Я рассказал ему все, что произошло, но не стал упоминать, что Одри вошла прежде, чем мы успели закончить предыдущий разговор. В конце я добавил: – Итого полиция замела уже четверых из пяти, да еще и Талботта в придачу. Похоже, дело труба. У нас остался последний клиент, Дороти Киз, и я не удивлюсь, если ее уже тоже скрутили, ведь, судя по тому, как она перепугалась в тот момент, когда узнала, кто… Секундочку.
Поток моих мыслей прервало появление в кабинете очередного посетителя. Дороти Киз собственной персоной. Я сказал в трубку:
– Перезвоню позже, – дал отбой и встал с кресла.
Дороти направилась прямо ко мне. Ее лицо все еще хранило человеческое выражение. Самоуверенный вызов исчез без следа, кожа стала серой и безжизненной, а в глазах поселилось тревожное сомнение.
– Мистер Дональдсон уже ушел? – спросил я.
– Да.
– Нелегкий выдался денек. Теперь полиция замела и мисс Руни заодно с Уэйном Саффордом. Копы, похоже, вознамерились еще раз как следует разобраться в событиях того рокового вторника. Когда вы вошли, я как раз расписывал мистеру Вулфу…
– Я хочу его видеть, – сказала она.
– Кого? Мистера Вулфа?
– Да. И как можно скорее.
– С какой целью?
Будь я проклят, если ее брови опять не поползли вверх! Человечность, которая мне примерещилась ранее, располагалась лишь на самой поверхности.
– Об этом я скажу ему сама, – объявила мисс Киз, обдав меня ледяным презрением. – Я должна встретиться с ним. Немедленно!
– Немедленно не получится, – разочаровал я ее. – Вы, разумеется, можете помчаться туда на такси, но с тем же успехом можете и дождаться, пока я дойду до Шестьдесят пятой улицы, где меня ждет собственный автомобиль. Видите ли, сейчас уже четыре часа и мистер Вулф отправился наверх к своим орхидеям, так что мы не увидим его до шести. Он не сделает исключения, несмотря даже на то, что вы теперь единственная из его клиентов, кто еще не угодил за решетку.
– Но это срочно!
– Поверьте, мистер Вулф не спустится из оранжереи, пока часы не пробьют шесть. Если только вы не захотите все рассказать мне. У меня есть доступ наверх. Ну что, согласны?
– Нет.
– Тогда я пошел за своей машиной?
– Хорошо, идите.
В три минуты седьмого Вулф, вернувшийся из оранжереи, присоединился к нам в собственном кабинете. К тому времени Дороти предельно ясно дала понять, что категорически не желает беседовать со мной на какие-либо темы. Добираясь до Вулфа, мы обменялись всего двумя фразами. Она заметила: «Осторожнее, там грузовик», на что я ответил: «Не бойтесь, я не первый день за рулем». Поэтому за тот час, что мы провели в кабинете в ожидании, я даже не поинтересовался, не желает ли Дороти выпить. А когда Вулф наконец появился и, поздоровавшись, уселся в кресло и придвинулся к рабочему столу, первой ее фразой было:
