– Привет! – обратился я к Хорану, однако он не нашел нужным ответить мне, и я спросил у Орри: – Откуда он взялся?
– Заехал в гараж. Я не проявил к нему никакого интереса. Он посмотрел на меня, подошел к колонне, нажал кнопку звонка. После ответного звонка снизу я решил, что мне пора вмешаться, и показал револьвер. Тот, кто просигналил ему снизу, должно быть…
– Это был я. Ты обыскал его?
– Нет.
Я подошел к Хорану и удостоверился, что он не вооружен.
– Все в порядке. Возвращайся наверх и занимайся клиентами, – обратился я к Орри. – А ты, Сол, снова свяжи Игана и иди сюда.
Хоран направился было в комнату, но я схватил его за руку и с силой повернул к себе. Он попытался вырваться, но я держал крепко.
– Не думайте, что я шучу, – сказал я. – Я знаю, по какому номеру вызвать «скорую помощь». Нам предстоит серьезный разговор.
– Да, конечно, – сухо согласился Хоран, – ибо теперь, Гудвин, можете считать, что с вами покончено.
– Возможно, но пока я здесь хозяин положения и советую не забывать об этом. – (Из комнаты вынырнул Сол.) – Разрешите представить вам Сола Пензера. Сол – это Деннис Хоран. Чуть позже мы пригласим его принять участие в нашей конференции, но пока мне нужно позвонить по телефону. Подержи его у стены и постарайся особенно не уродовать, если только сам не напросится. Оружия у него нет.
Я вошел в комнату, закрыл за собой дверь, передвинул столик на прежнее место, установил на него телефонный аппарат, уселся поудобнее и набрал номер. На этот раз мне пришлось подождать немного дольше, прежде чем в ухо раздраженно рявкнули.
– Арчи, – доложил я. – Мне нужен совет.
– Я сплю.
– Пойдите побрызгайтесь холодной водичкой.
– О господи! Что ты там натворил на этот раз?
– Как я уже докладывал, мы развлекаемся тут в гараже все четверо. В подвальной комнате компанию нам составляют два типа. Один – двуногая скотина по имени Мортимер Эрвин, и он, по-видимому, особого интереса для нас не представляет. Другого зовут Липс Иган, но, судя по водительским правам, его имя Лоренс. Это тот самый благодетель, который наведывался к Солу в гостиницу и навязывал соучастие в расходах. Сол и Орри сели ему на хвост, и он привел их сюда. Он просто клад! У меня в кармане его записная книжка примерно с тысячей фамилий и адресов клиентов. Самая свежая запись – Леопольд Хейм. Выводы делайте сами. Мы обошлись с ним с особой нежностью, и он в благодарность признался, что возглавлял их рэкет Мэттью Бёрч. Я пока этому не верю. Он сообщил также, что во второй половине дня во вторник видел в том «кадиллаке» Бёрча, причем за рулем сидела дамочка. Этому я поверил, хотя он, конечно, пудрит мне мозги, утверждая, что не разглядел ее и не сможет опознать. Я не…
