— Так вам удалось перевести её! — возбужденно вскричал Мороний и буквально вцепился в легкую куртку Пирсона. — Что в ней?!
— Мы еще не закончили перевод рукописи, — ответил Кайл, аккуратно отцепляя пальцы старика от своей одежды, — но к концу нашего перелета я надеюсь эта работа будет завершена. Я очень на это надеюсь.
— О, боже! Это просто немыслимое чудо! Я должен узнать что в ней!
— Узнаете, обязательно узнаете, мой друг. Поднимайтесь на борт и мы обо всем поговорим дороге. Я думаю нам есть чем поделиться друг с другом.
Старик возбужденно забормотал что-то себе под нос, пребывая в состоянии сильнейшей эйфории. Он не вошел, а буквально взбежал по трапу на борт грузового лайнера, и Джек в очередной раз подумал, что так и не знает возраста Морония. Очки и борода придавали ему вид старца или даже монаха, но поджарая фигура говорила о том, что этот человек находится в хорошей физической форме.
Пирсон хотел было еще что-то сказать Джеку, но вдруг заметил стюарда, стоявшего неподалеку от транспортных паллет с грузом, который еще не успели поместить внутрь грузового трюма. Рабочие стягивали большой светлый тюк транспортной сеткой и Кайл громко прокричал, стараясь перекричать шум работавшего рядом автопогрузчика:
— Томас! Что ты здесь делаешь? Я же ясно сказал помочь доктору Краун.
Стюард повернулся лицом к своему боссу и начал виновато объяснять:
— Сэр, я лишь хотел проследить за погрузкой нашего снар…
Договорить он не успел. Замерев на полуслове, Томас недоуменно посмотрел на свою грудь и Кайл проследил за его взглядом. На серой водолазке вдруг возникло темное пятно, которое быстро увеличивалось в размерах.
— Ложись! — прокричал Стоун и сбил Пирсона на бетонную поверхность.
Из-за натужного рокота двигателя автопогрузчика звуков выстрела никто не услышал, но подняв голову кверху Кайл Пирсон увидел как тюки, стоявшие на паллетах, покрываются черными паутинками пробоин. В следующую секунду яркие искры забарабанили по металлическому корпусу автопогрузчика и Джек прижался к заднему колесу, стараясь не попасть под рикошет автоматных очередей. Охрана Атлантиса выхватила пистолеты и открыла ответный огонь.
— Скорее внутрь! — прокричал Стоун и подтолкнул Кайла в сторону фюзеляжа. — Приказывайте немедленно взлетать!
— Но мы еще не закончили погрузку, — начал было возражать Пирсон.
— Если задержимся еще хотя бы на пять минут, то взлетать будет некому!
Кайл уже и сам увидел вереницу из четырех черных джипов, которая неслась по взлетному полю к их самолету. Из раскрытых окон автомобилей строчили автоматы и погрузочная площадка моментально превратилась в зону боевых действий. На открытом пространстве охранники Пирсона падали один за другим в неравном бою и это было красноречивым аргументом в пользу слов Стоуна.
