– Успокойся, Дризелла! – вскинула вверх свою раскрытую ладонь няня Пинч. – Вспомни, о чём мы говорили. Юная леди должна сначала подумать и только потом говорить. И тщательно выбирать слова или промолчать, что ещё лучше.
– Всё в порядке, не нужно ничего выбирать! – рассмеялась Ребекка. – Этот король действительно был старым уродливым чудовищем, во всяком случае, так в то время многие считали, но теперь это молодой красавец король, нашедший своё «долго и счастливо» с любимой прекрасной королевой Белль. И жить вы будете вовсе не в его королевстве, а в другом, соседнем. Королевства у нас живут замкнуто, так что ваши пути-дорожки с королём Чудовищем и королевой Белль могут вообще никогда не пересечься, так что не волнуйтесь.
– А как понять твои слова, Ребекка, что король Чудовище нашёл своё «долго и счастливо»? Его обычно принцессы находят в конце своей сказки, когда их принц спасёт.
– Ну, а в той сказке всё было наоборот, там как раз принцесса спасла принца, – снова рассмеялась Ребекка. – Это она, Белль, была там главной героиней.
Дризелла и Анастасия в восторге захлопали в ладоши, закричали наперебой.
– Ой, мне это нравится!
– И мне нравится!
– Я хочу увидеть королеву Белль!
– Ах, мама, в какое чудесное место ты нас везёшь! Спасибо!
И они принялись целовать свою мать – Дризелла в левую щёку, Анастасия в правую.
Леди Тремейн улыбнулась и зевнула.
– А теперь пойдёмте к себе, девочки, – заметив это, сказала няня Пинч, поднимаясь на ноги. – Ваша мама устала, ей пора отдохнуть.
Она взяла девочек за руки и повела их в соседнюю каюту.
– Я люблю вас, птички мои. Увидимся позже, за ужином, – послала им вслед воздушный поцелуй леди Тремейн. Она была счастлива оттого, что её дочерям нравилось это путешествие. Им пока что вообще всё нравилось. – Ребекка, задержись ненадолго, – добавила она и спросила, когда они с горничной остались наедине: – Скажи, а где тот сборник сказок, который отдала мне миссис Брэмбл? Я хотела бы почитать в нём о Многих королевствах.
– Прошу прощения, миледи, – потупилась Ребекка. – Ту книгу я положила в один из сундуков, которые погрузили с остальным багажом в трюм. Но я найду её, как только мы приедем во Многие королевства и начнём распаковывать вещи.
– Ну хорошо, – вздохнула леди Тремейн. – Но в таком случае я боюсь, отвечать на вопросы моих дочерей об этой стране придётся тебе. Да и на мои вопросы тоже.
– С огромным удовольствием буду это делать, миледи, – широко улыбнулась Ребекка.
