— «Притворяемся»? — переспросил Громф.
— Ваши перебранки похожи на ссоры двух павлинов. Ни один из вас ни за что не согласится замарать свои нарядные одежды ни кровью соперника, ни собственной кровью. Вы нужны друг другу, и это портит все впечатление. Нужны — именно так, и никак иначе. Поэтому прекратите пустую болтовню, будьте так любезны.
Братья переглянулись и пожали плечами.
— Ты мудро поступил, исключив Закнафейна из нашего разговора, прежде чем войти во владения короля Бренора, — заметила Ивоннель, обращаясь к Громфу.
— Я бы никогда не сделал ничего подобного без твоего одобрения, — процедил маг с кислым выражением лица.
— Мы должны знать, — продолжала Ивоннель, проигнорировав сарказм, — что ты выяснил во время своего визита в Дом Бэнр. Перед нами действительно Закнафейн?
— Прислужницы богини подтвердили это. Мы видим Закнафейна, вернувшегося из страны мертвых.
— Каким образом? — спросил Джарлакс.
— Зачем? — одновременно воскликнула Ивоннель.
— Вот два самых главных вопроса, не так ли? — изрек Громф. — И еще один, ответ на который не менее важен: кто это сделал? Закнафейн вернулся. Неужели его воскресила Ллос? А может быть, Миликки? Или какое–то другое существо, обладающее огромным могуществом?
— Здесь определенно не обошлось без огромного могущества, ведь Закнафейн в свое время бросился в озеро кислоты, — усмехнулся Джарлакс. — Не осталось даже тела, чтобы воскресить его. Он возрожден к жизни с иного уровня существования — целиком и полностью.
— Служанки богини ничего больше не сказали? — продолжала допытываться Ивоннель.
— Я встретился с Верховной Матерью Квентл и с верховной жрицей Сос’Умпту. Я говорил с Йиккардарией и Эскавидне, двумя самыми любимыми советницами Ллос.
— И они отрицают участие Ллос в этом деле? — поинтересовался Джарлакс.
— Они ничего не отрицали, — пожал плечами Громф, — но и ничего не подтвердили. Они лишь сказали, что это Закнафейн До’Урден собственной персоной, что он вернулся из небытия, и мне показалось, что им не меньше вас двоих хочется узнать, кто, как и зачем это сделал. У меня нет никаких оснований сомневаться в их словах, да мне это, честно говоря, безразлично. Может быть, за этим воскрешением стоит Ллос, но кому дано проникнуть в ее замыслы?
— А сам ты, выходит, в это не веришь? — ехидно заметил Джарлакс.
— Нет. Но, опять же, мне это не настолько интересно, чтобы тратить свое драгоценное время на исследование всех «за» и «против». — Он обернулся к огненным вратам. — Мифрил Халл ответил на наш…
