— От кого?
— От госпожи Тхеваи Пхомпан, виконтессы Кеутакванг, — немного замявшись, произнёс он.
— Я её не знаю! — ответил я удивленно.
— Госпожа виконтесса сказала, что вы общались в ресторане, — пояснил стюард.
— Возможно. А кто она, вы можете сказать?
— Господин Хильгер, я не могу ничего рассказывать о наших пассажирах.
— И тем не менее, — я достал из бумажника один фунт и протянул его стюарду, — это всё будет нашим секретом.
— Госпожа виконтесса — племянница дипломатического представителя Королевства Сиам в Сингапуре, примерно раз в два месяца она путешествует на нашем лайнере в Японию и обратно, — тихонько проговорил стюард, пряча купюру в карман.
— Благодарю вас, друг мой, — я забрал конвертик.
Стюард с легким поклоном вышел, а я вскрыл конвертик, который источал аромат очень приятного парфюма, и достал бумажечку. Плотная, ровная, небольшая, на ней изящным почерком было написано: "Господин Хильгер, я бы хотела продолжить наше знакомство. Несколько дней я буду в отеле "Хоши Дайе-Ками" на Мариноути. Тхеваи Кеутакванг".
Записочка меня не только очень заинтриговала, но и озадачила. Кроме двух дамочек с фиолетовым оттенком кожи никаких виконтесс я в принципе не мог припомнить. Я вообще толком здесь и не видел никого. Да и просто приветствия и небольшого разговорчика как-то маловато для подобных записок. Не говоря о том, что раз она знает моё имя, то явно выяснила это у персонала. А может, я общался с ней вчера, так сказать? Не мог же я тут материализоваться из ниоткуда?!
Поглощенный этими мыслями, я решил снова умыться, и в этот момент раздался длинный звонок. Я вытерся, подошел к окошку и отодвинул занавеску — справа на горизонте появились очертания города. Луч солнца ослепил меня и я с полнейшей ясностью вспомнил вчерашний вечер на этом корабле. Потрясенный, я присел на край кровати.
Корабль "Принцесса Викториэль" где-то в территориальных водах Японской Империи, 2 июня 1931 года, вечер.
Я сидел, подперев голову рукой и понемногу осознавал, что произошло вчера вечером на этом корабле. Память возвращалась отрывками и явно не в полном объёме. Оказалось, что я материализовался в этом мире вчера, на этом же корабле и в этой же каюте:
"Я был на палубе, там было несколько человек, в том числе уже знакомые две дамочки, я стоял и смотрел в темную водную гладь, держась за поручни. Я прочитывал и прослушивал огромное количество информации и данных, которые выдавал мне интерфейс и которые я не в силах был переварить сразу. Я даже с трудом нашёл меню, где было можно отключить звуковые уведомления и подсказки, иначе я бы вскоре рехнулся окончательно. У меня резко закружилась голова, как от удара дубиной, я вцепился руками в поручни и наклонил голову.
