— С вашим артритом, Соня, это было бы нелегко.
— Значит, ты едешь в Израиль?
Я кивнул. Мы ужинали с тетей Соней в ресторане Кантера.
— Надеюсь, ты там не станешь правоверным евреем.
— Об этом можешь не беспокоиться, — сказал я.
— Не задирай носа. Две самые опасные болезни этой страны — атеизм и СПИД. Не обижайся, но с возрастом люди становятся паникерами и хватаются за самые простые ответы. А проще религии, как ты понимаешь, нет ничего.
— Знаю, знаю, опиум для народа.
— Не юродствуй…
— Пока меня не будет… помогай Шанталь… и не забывай моих мальчишек.
— Хорошо, не беспокойся.
— А теперь мне пора. Мне еще предстоит деловое свидание с Хауэрдом Мельником.
— С этой грязной свиньей из "Эскадрона защиты евреев"?
— В Иерусалиме я обязательно помолюсь за тебя у Стены плача.
— Только попробуй.
Я поцеловал ее и ушел.
Заказав билеты на самолет, я пошел попрощаться с моими детьми. Моя бывшая жена Сюзанна и двое сыновей пожелали мне приятного путешествия. Затем я отправился к Мельнику. Он жил на втором этаже здания, в котором помещалась контора "Эскадрона защиты евреев".
— А, это вы, Гринспэн. Познакомьтесь с моим другом Сапирштейном. — Он махнул рукой в сторону плотного блондина в клетчатой рубашке, стоявшего у стены. — А это Гринспэн, герой кладбищенских битв. Надо было видеть его ночью. Голыми руками разогнал дюжину мексиканских вонючек! Титан!
— Вот как? — холодные глаза Сапирштейна смотрели на меня изучающе.
— Это преувеличение. Их было всего полдюжины, я сбил с ног одного и убежал.
— Ладно, ладно, не скромничайте. В жизни не так уж часто приходится чем-то по-настоящему гордиться. Ну что, готовы продолжать ночные дежурства?
— Нет, Хауэрд, у меня теперь другие планы. Вы же знаете, что я сейчас без работы.
— Конечно, конечно. — Мельник повернулся к Сапирштейну. — Антисемиты в Сиэтле выгнали Гринспэна с работы.
— Я решил воспользоваться этим обстоятельством, чтобы наконец исполнить давно задуманное… уехать в Израиль, — сказал я.
— Нет, нет, хватит. Мне надоело, что все приличные люди, вступающие в организацию, уезжают в Израиль.
— Вы можете дать мне письмо к рабби Липски?
— Рабби Липски? — Мельник опустил на стол бутылку с вином, которую держал в руке. — Не думаю. Да вам это и не поможет.
— Это почему же?
— Ну, хотя бы потому, что у меня есть серьезные расхождения с Иудой.
— Интересно, какие же?
— Вот это как раз и неинтересно… Но не переживайте. Иуду Липски в Израиле найти нетрудно. В Иерусалиме отправляйтесь прямехонько в его штаб-квартиру — в Институт предотвращения нового геноцида. Я уверен, что вы с ним поладите.
