«Это ведь не Цирюльник говорил, да? — писали ему люди. — Это ведь ваши слова! Это ваша точка зрения!»
«Какой же вы молодец! — читал он в письмах. — Миру не нужна война! Нам всем нужна любовь!»
Заключительная речь из фильма «Великий диктатор»
Извините меня, но я не хочу быть императором. Не моё это дело. Я не хочу никем править. Я не хочу никого завоёвывать. Мне бы хотелось, если возможно, помочь каждому. И еврею, и не еврею, и чёрному, и белому.
Мы все хотим помогать друг другу — так уж созданы люди. Мы хотим жить и радоваться счастью ближнего, а не чьему-то горю. Мы не хотим ненавидеть и презирать друг друга. В этом мире хватит места для всех. Наша добрая земля плодородна, она легко прокормит нас всех.
Жизнь может быть свободной и прекрасной, но мы сбились с верного пути. Жадность отравила души людей. Жадность разделила мир ненавистью. Жадность причинила нам страдания. Жадность проливает кровь.
Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем. Человечность нам нужна больше, чем машины. Но больше всего нам нужны доброта и мягкость. Без этого жизнь превратится в одно насилие. И тогда всё погибнет.
Самолёты и радио сократили между нами расстояния. Это открытие требует от человека доброты. Оно призывает объединиться всех людей на земле. Ведь даже сейчас мой голос могут услышать миллионы людей во всем мире.
И тем, кто может сейчас услышать меня, я говорю: «Не отчаивайтесь!» Беду, которая постигла нас, принесли люди. Это злые люди. Эти люди боятся прогресса.
Но и ненависть не вечна. Диктаторы погибнут. А власть, которую они забрали у людей, вернётся к народу. И до тех пор, пока люди умирают за это, свобода не погибнет.
Солдаты! Не поддавайтесь этим сумасшедшим! Они презирают вас! Они делают вас рабами! Они управляют вашей жизнью! Они приказывают вам, что делать, о чём думать и как мыслить! Не поддавайтесь этим чудовищам, этим машинам с механическим умом и механическим сердцем! Вы — не машины! Вы — люди!
С любовью, которая живёт в ваших сердцах, нельзя ненавидеть! Ненавидят лишь те, кого никто не любит!
Солдаты! Не сражайтесь за рабство! Боритесь за свободу! Не только у диктаторов есть власть! У всех есть власть! Власть делать открытия! Власть, которая может сделать других счастливыми! Власть, которая делает жизнь свободной и счастливой! Власть, которая превращает жизнь в прекрасное приключение! Воспользуйтесь этой властью!
Давайте же объединимся! Давайте вместе бороться за новый мир! За добрый, прекрасный мир, который даст людям возможность работать! Который даст детям будущее, а старикам — обеспеченность!
