Венгерские народные сказки | страница 6
Бедняк всю ночь не спал. Как подумает, что придется распрощаться с ослом, так сердце кровью обливается. Да ведь деваться некуда, хочешь не хочешь, а надо продавать.
Πошёл бедняк к богачу-мироеду:
— Продаю осла.
— Сколько хочешь?
— Два кошеля золота.
— Хорошо, — согласился богатей, — приводи скорей сюда осла.
Вернулся бедняк домой, в последний раз хорошо вычистил и помыл осла, обнял его за шею, и оба горько заплакали.
Что же было делать, раз так сильно деньги нужны?
Пригорюнившись, побрели бедняк с ослом в соседнее село.
Богач отдал два кошеля золота и забрав осла, завел к себе в конюшню. Бедняк печально посмотрел вслед любимцу, повздыхал и побрёл домой.
Встав в стойло, осел решил оглядеться.
Это была такая чистая, хорошая конюшня, что удивительно! Никогда осёл такой чистоты не видел… Справные стройные кони стояли в той конюшне и хрумкали вкусным овсом. Но все они, почему-то, были молчаливые и грустные.
Из глаз осла закапали слёзы.
— Чего плачешь, серый ослик? — спросил его вороной конь.
— Так хозяина своего жалко. И сыночка его хворого.
Тяжко вздохнул вороной, и в глазах его тоже заблестели слёзы.
Осел слегка забеспокоился и говорит:
— А вы-то все почему грустите?
— Ты быстро узнаешь, почему. Хоть конюшня эта красивая, чистая и светлая, хоть здесь всегда свежий овес и душистое сено, живется нам плохо: богатей частенько нас кнутом потчует!
— Кнутом? А что такое кнут?
— Узнаешь ещё. Пляшет он на наших спинах, да ещё как!
Остальные кони согласно закивали, а у осла от этих слов аж дух перехватило. Начал он думать, как бы сбежать отсюда.
Как свечерело, повели коней к колодцу. Ослик тоже за ними увязался.
Багатей и его слуги поили коней. А осел в сторонке встал. Возле колодца рос сочный бурьян, который он очень любил, и, пока κони воду пили, с аппетитом его поедал.
Вдруг что-то больно ударило осла по спине.
— Эй, что ты делаешь?! Кто τебе позволил? — закричал на него богатей, и в руке его снова засвистел кнут.
Вот и отведал бедный ослик батогов. Теперь узнал бедолага, что это такое. Так ему шкуру располосовало, аж кровь выступила.
Наконец коней напоили и повели домой. Осел сзади поплелся.
Вдруг лошади понеслись вскачь, а богатей со своими наймитами кинулись иχ догонять. Не долго думая, осел перескочил через тын и задал стрекача. Да так припустил, что богач на наилучшем скакуне не мог его догнать.
Бежит бежит, видит — речка. А уж сильно устал, да и жажда замучила. Потому остановился, заглянул в воду и спрашивает:
