Венгерские народные сказки | страница 17
⠀⠀ ⠀⠀
Непослушный зайчонок
⠀⠀ ⠀⠀
В большом густом лесу под кустом орешника жила заячья семья. Отца звали Тапши, а мать — мама Ташци. Старшего сына звали Нюско, а младшего — Буцко.
Однажды утром мама Ташци говорит своему мужу:
— Папа Тапши, бери корзины; пойдем на капустный базар.
Папа Тапши повесил на уши корзины и последовал за женой.
Мама Ташци убрала большой лист подорожника, служивший дверью, обернулась и сказала зайчатам:
— Сидите дома! Сделайте уроки, а потом играйте или сначала поиграйте, а потом делайте уроки.
Чуть кончики ушей папы и мамы Ташци спрятались в невысоком ржи, как Нюско сказал:
— Я побегу в лес погулять!
Буцко поежился и сказал:
— Разве ты не слышал, что сказала мама?
— Слышал, — ответил Нюско. — Но мне хочется попрыгать в лесу. Я побегу! Если хочешь, бежим со мной.
Но Буцко и слушать об этом не хотел.
И Нюско отправился сам.
Какой странный этот лес! За свою короткую жизнь зайчонок еще не видел ничего подобного!
От слабого дуновения ветра колебались ветви высоких деревьев, шелестели листья. С цветка на цветок перепархивали разноцветные бабочки. Под деревьями покачивались стройные ветви папоротника. Нюско даже откусил листочек с одной, и сразу выплюнул — листочек был очень горький.
Затем он увидел на цветке бабочку. Подкрался и кончиком усика пощекотал ей крылышко.
Бабочка вздрогнула и взлетела в воздух. Нюско бросился вдогонку.
А бабочка, будто почувствовав, что глупенький зайчонок хочет поиграть, весело закружила перед его носиком.
Нюско помчался за ней.
Бабочка взлетела еще выше и скрылось с Нюсковых глаз.
Нюско оглянулся вокруг и только теперь увидел, что забрел в совершенно незнакомое место. Везде, куда ни глянь, зеленели папоротники и синели колокольчики.
Где он? Куда забрался?
Шмыгнул сюда, бросился туда, ища тропинку домой. И не нашел тропы…
Вдруг Нюско увидел нескольких маленьких зверьков, что ползли друг за другом в траве. Это были муравьи. Они несли тяжелый груз, то останавливаясь, то снова трогаясь.
Некоторое время Нюско наблюдал за муравьями, и вскоре ему это надоело. Он взглянул вверх.
Между деревьями летали птички, садились на ветки. Нюско очень удивился, что они так быстро носятся в воздухе.
Вдруг он услышал — кто-то топает. Это были маленькие косули, которые мчались галопом. Вдруг они остановились. «Хрю-хрю, хрю-хрю!» — послышалось со стороны, и путь косулям заступило стадо диких кабанов. Косули переждали, пока кабаны промчатся, и побежали дальше своей дорогой.
