Через некоторое время Сэм пошевелился. На его руке появился отпечаток ладони, которого раньше не было, – ладони одного из умерших, о которых он рассказывал.
– Так понятнее? – спросил Сэм, открыв глаза. – Вот что значит быть возвращенцем. Даже когда мое тело умирает, душа Ка не может попасть на Берег. Я попадаю на Шов, границу между этим миром и Берегом, и возвращаюсь оттуда. Ты, конечно, можешь называть это все плодом воображения, но для меня это реальность. Если я пытаюсь покончить с собой, мир мертвых отвергает меня. Я не могу уйти по своей воле. Без помощи Амелии я не могу попасть на Берег. Я не могу решать за себя, куда мне идти.
Слеза покатилась по щеке Сэма. Люси заплакала от того, как он глубоко одинок. Когда она опомнилась, то поняла, что сжимает руку Сэма. Его тело не отвергало ее прикосновения, гаптофобия не проявлялась.
Она всем сердцем хотела, чтобы на нем остался след прикосновения живого существа.
– Тебе нужен близкий человек помимо семьи. Не Бриджет и не Амелия. Человек, которому можно полностью открыться и довериться. Я стану таким человеком. Я была бы рада им стать.
Сэм кивнул, и они крепко обнялись.
Через некоторое время Люси оставила работу психотерапевта. Она перенесла свои переживания на пациента, позволила себе вступить с ним в отношения – какое право она имеет продолжать свою работу? Думая так, Люси считала, что больше не может помочь другим пациентам. Впрочем, ее это устраивало, ведь она помогла хотя бы одному человеку – Сэму. Люси верила, что он почти излечился от гаптофобии и рецидива больше не будет, если не случится ничего экстраординарного.
Президент благосклонно приняла их союз вместе с новостью о жизни, которая зародилась в утробе Люси.
Ребенок развивался нормально. Объявили, что будет девочка. Сэм дал ей имя – Луиза. Она отвечала, когда он называл ее Лу и гладил живот Люси. Бриджет была очень рада и предложила сфотографироваться всей семьей. Они хотели сделать снимок вместе с Амелией, но ее в тот момент в городе не было. Жаль, но ничего не поделаешь. Бриджет улыбалась в камеру, стоя между Сэмом и Люси.
Президент смущенно сказала, что специально распечатала фотографию:
– Старомодно, наверное, но не смейтесь.
Бриджет написала: «С семьей Стрэнд» и поставила внизу свою подпись. Так, она объяснила, эта фотография будет уникальной: не электронным файлом, а вещью, которую нельзя скопировать. Она станет особенным воспоминанием для них троих, которое ничем не заменить.
