Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: Костюм - вещь и образ в русской литературе XIX в. | страница 39

— Гарнитуровое, надо полагать.

— Уж не знаю. Отливает из цвета в цвет.

— Гарнитуровое, — авторитетно сказала маменька, — в духовенстве обожают гарнитур».

Эртель А. И. Гарденины, их дворня, приверженцы и враги, 1889. Ч. 1. Гл. VI.

Гродетур, гарнитур — плотная шелковая ткань; каждая нить основы закрывалась двумя нитями утка; ткалась только одноцветной — темно-синей, темно-зеленой, темно-лиловой и т. д. Название ткани связано с первоначальным местом производства — г. Тур во Франции. В среде русского купечества эта ткань бытовала под названием гарнитур и именно под таким названием вошла в русскую литературу как своеобразное средство речевой характеристики персонажа, не отягощенного излишним образованием.

Немнущаяся и ноская ткань олицетворяла «степенство», трезвый взгляд на жизнь и, действительно, была популярна в среде духовенства. «Гарнитуровыми» называют штаны Алеши Карамазова уличные мальчишки; тем самым конкретизируется внешний облик младшего из братьев Карамазовых.

Искажение названия ткани по созвучию с другими словами, существовавшими в языке, — довольно частое явление в XIX в. В данном случае со словом «гарнитур» — т. е. собрание однородных предметов.

«Однажды в опере (мы сидели рядом) он долго смотрел в свой бинокль на даму с белокурыми пушистыми локонами, которую он увидел в первый раз, в платье белого дама с черными кружевами…»

Панаев И. И. Камелия, 1856.

Дама´ — ткань, орнамент которой достигался атласным плетением (см. атлас), что давало блестящую поверхность рисунку, особенно заметному на матовом, чаще всего полотняного переплетения, фоне. Её ткали из шелка или других видов сырья.

Известны и другие сорта ткани, в название которых входит дама´. Во всех случаях, известных автору, это является производным от названия г. Дамаска в Сирии, в котором ткали дама ещё в раннем средневековье.

ДАМА´СТ — как правило, хлопчатобумажная ткань белого цвета с блестящими узорами на матовом фоне.

ДАМА´-КАФА´Р — разновидность штофа из смешанной пряжи (шелк, шерсть, лен) для обивки мебели.

Дама.

Рисунок из «Дамского журнала» за 1833 г. № 2.

ДАМАССЕ´ — ткань с очень крупными узорами с чередованием блестящих и матовых поверхностей.

ДАМАССИ´Н — одна из немногих односторонних (т. е. имеющая лицо и изнанку) тканей такого типа.

ДАМАСКЕ´Т — похожая на парчу (см. парча) ткань с узором из металлических нитей на атласном фоне.

Все разновидности дама´ объединяет эффект сочетания матовых и блестящих поверхностей для получения рисунков, чаще всего цветочных. Состав сырья, плотность ткани, особенности обработки пряжи позволяют определить тип и качество ткани и различить конкретную ткань среди близких ей по технологии производства. Ещё в допетровское время в России была популярна ткань камка, которая ближе всего к дама´ XIX в. как по орнаменту, так и по своим пластическим свойствам.