По улице с адским грохотом промчался мотоцикл. Рубен сморщился, словно от зубной боли.
- Сегодня суббота? - спросил он.
- Да, - ответил я.
- Значит, не спать нам сегодня. Всю ночь будут гонять.
Бездельники! Нашли заботу - мотаться по святым местам.
- Арман де Селлек д'Атос д'Отевиле? - повторил я. - Это ведь настоящее имя Атоса?
- Конечно же имя Атоса.
Уже издалека подавая сигналы, на нашу улицу с грохотом въезжала еще одна машина. Водитель, видимо, куда-то очень торопился, а посреди дороги, как назло, копошились куры да гуси. И надо сказать, сигналы водителя вовсе не помогали, наши куры и гуси так к ним привыкли, что попросту не реагировали.
- Пропали мы, - опять заволновался Рубен. - С ума от них можно сойти!
- А я привык. Скоро и ты привыкнешь.
- Скоро я пойду ко всем чертям в объятия. - Рубен зашагал по балкону взад и вперед. Вот послышалось щелканье выключателя, это он зажег свет на балконе.
- Еще светло, - заметил я.
- Светло! Темно! Сумерки! - налетел на меня Рубен, - А я устал от всего этого.
- Что с тобой? Не в настроении, да? - догадался я.
- Говорю тебе, устал! И что эти люди хотят от несуществующих святых? Пусть бы через пятьдесят лет этим занимались. Тогда уж наверное машин не будет.
- Могут изобрести летающие автомобили! - предложил я.
- Глупый,- засмеялся Рубен.- Через пятьдесят или сто лет люди будут ездить на лошадях, на слонах, может, даже на зебрах!.. Только не на машинах. К тому времени машины всех доконают... А зебры очень быстро бегают...
- Ну ладно,- бросил я.- Не издевайся.
- Я не издеваюсь... Когда люди совсем поумнеют, они поймут, что животные надежнее и спокойнее. Лошади, слоны, зебры очень умные животные. Они охотно выполняют всякую работу, если их приучить и вышколить.
- И на нашей улице тогда не будет шума машин... - размечтался и я.
- Это только в том случае, если к тому времени люди перестанут сходить с ума по разным святым. А не перестанут, еще больше будет шума... Зажигалку не потерял?
Я вытащил из кармана брюк зажигалку.
- 'Помогает? - спросил Рубен.
- Очень... Иезуиту Каро так влепил, что он теперь на глаза мне боится попадаться!
- Счастливый! - сказал Рубен.- Тебе сейчас и в голову не приходит, что когда-нибудь ты будешь мучиться над решением таких вопросов, которые будут терзать тебя и день и ночь. Все мне завидуют. Думают, у меня нет своих забот!..
- А тебя уже мучают вопросы? - спросил я,
- Еще как... Мог бы, убрался бы на край света или ко всем чертям.
