До свидания, Натанаел! | страница 58



Нат воодушевился. А я слушал лишь краешком уха и про себя думал: "Всего двадцать восемь лет? Нет, не потащу я этот медный таз домой, оставлю здесь. Как будто забыл. Пусть дед Гласевос месит в нем глину: очень даже удобно".

- Была бы здесь библиотека, ее давно бы уж нашли! - сказал я.- Все это - напрасный труд. Вон целый день вчера рыли, и пожалуйста...

Нат покачал головой.

- Ты сегодня просто не в настроении, Тигран. Верно говорю?

Я кивнул. А что мне оставалось делать? Кивнул и встал.

- Ничего, брат, всему свое время,- сказал Нат.- Будет и у тебя удача!

- Тигран, я тоже с тобой,-сказала Нвард.- Сероб, ты жди Каро, а я пойду. У нас с Тиграном дело. А завтра все встретимся.

- Мы же договорились на сегодня! -- напомнил Сероб.

- Скоро уже вечер. Все равно ничего сегодня не сделаем,- сказала Нвард, взяла меня за руку и потянула к двери.

- Чего мне ждать? - Леонардо Серобо поднялся. - Я тоже ухожу.

- Сиди, сиди! - сказал Нат.- У меня к тебе дело есть.

В темном коридоре я остановился и высвободил руку.

- Пойдем,-сказала Нвард.

Но я остался стоять как вкопанный.

Нвард шепотом спросила: - Ты знал, что я здесь?

- Нет, если бы знал...

- А я думала, что знал.

- Если бы знал, ни за что не пришел! -досказал я.

Мы молча вышли на улицу. Нвард на шаг прошла вперед, и мне показалось, что она хочет уйти. Но она повернулась и встала передо мной.

- Как это не пришел бы?

- А вот так!

- Обиделся?

- Иди дружи со своими пиратами!

Глаза Нвард заблестели. Я попятился, потому что никогда в жизни не дрался с девчонками. И с мальчишками тоже не очень-то, если не считать последнего случая.

- Значит, потому и на раскопки пошел один?

- Не один я был. С Рыжим Давидом.

- А почему не сказал?

- Потому что не хочу иметь никакого дела с пиратами.

- Выходит, я тоже пират?

- Пиратка, - поправил я, и Нвард вместо того чтобы рассердиться, засмеялась.

- Иезуит тебя боится, - сказала она.- Сероб тоже...

- Напрасно. Я не просил их бояться.

- Не просил,- согласилась она.-Но заставил.

- И не заставлял! И вообще мне все надоело.

- Что именно?

- Пираты, археология, жизнь...

- И жизнь? - удивилась Нвард.-Счастливый...

Мне вдруг захотелось плакать. Потому что, оказывается, это очень грустно, когда надоедает жизнь. Не знаю почему, может, я правда плакал, но Нвард вдруг закричала:

- Не хочу... не хочу, чтоб тебе надоела жизнь!

- А я...-сказал я, проглатывая комок, застрявший в горле,- а я хочу, чтоб мне надоело. Если бы мог, я бы сегодня же отправился в Мексику! В джунгли.