— Где в Мирантале расположено хранилище денег? — спросил Эмилирион.
— Хранилище денег? — уточнила Тея.
— Некое место, банк, где богатые жители хранят деньги. На крайний случай ростовщик, который даёт их в долг.
— Кажется, поняла. Есть такое место.
— И как нам туда попасть?
— Нужно дойти до центральной улицы, а потом повернуть налево, пройти ещё пять кварталов и снова налево, — начала Тея. — Стоп. Что ты задумал?
— Мы позаимствуем небольшое количество золотых монет. — Эмилирион ехидно улыбнулся. — Никто не пострадает, не переживай.
— Ой не хорошо всё это…
Они вклинились в толпу и уже через пять минут добрались до центральной улицы — Дороги Жизни. Эмилирион впервые увидел живой символ Лифелии — филактию.
— Вот это красота! — воскликнул он. — Наша сакура и в подмётки не годится этим деревьям!
— Это — филактия, моё самое любимое живое существо на планете! — Впервые за сегодня на её лице появилась улыбка. — Но что такое sakura? Дерево из твоего мира?
— Именно так, только цветки намного меньше, как и само дерево, и окрашены в розовый цвет.
— Я бы хотела не неё посмотреть… — Тея расцветала на глазах, видимо разговоры о красотах природы приводили её в экстаз.
— Значит нам налево? — Эмилирион частично разделял страсть спутницы к созерцанию прекрасного, ибо в данный момент его интересовала более житейские проблемы.
— Верно. — Хоть она и участвовала в диалоге, разум её явно находился далеко за пределом этого мира.
Путешествие по главной улице осложнялось нескончаемым потоком жителей идущими перпендикулярно Эмилириону и Теи. Добрались они до нужного поворота лишь тогда, когда толпа рассосалась.
Эмилирион запыхался — всю дорогу приходилось подниматься по склону. После поворота стало только хуже. Широкая улица круто поднималась вверх, прямиком к стенам королевского замка.
Вид искомого здания разочаровал Эмилириона: одноэтажная постройка больше похожая на большой ларёк, чем на банковское хранилище. Однако вывеска, подвешенная у основания круглой, покатой крыши, гласила: «ВАМ НУЖНЫ ДЕНЬГИ? ЗНАЧИТ ВЫ ПРИШЛИ ПО АДРЕСУ». Именно за этим они сюда и пришли.
— Подозрительный домик, однако, — сказал Эмилирион.
— А что тебя смущает? — спросила Тея.
— Маловат он, не похож на помещение, где хранят золото.
— Я была там один раз, когда отцу нужно было поменять медные моменты на серебряные, и денег там действительно много. — Она посмотрела на спутника, тот всё ещё сомневался в её словах. — Первый этаж — это помещение для клиентов, хранилище находится под землей.
