Она не хотела отпускать то, что держала в руке. Присев на кровати, она яростно сопротивлялась. Она поднесла руку ко рту, надорвала зубами белый листок, который крепко сжимала.
- Пустите меня! Отпустите или я закричу! А ты чего стоишь? Ты даже не мешаешь ему!
- Господин комиссар! Умоляю вас... - стонал Мартен.
Он прислушивался. Он боялся, что сбегутся соседи.
Вмешаться в схватку он не осмеливался.
- Скотина! Грязная скотина! Ударить женщину!
Но Мегрэ не ударил ее. Он ограничился тем, что удерживал ее руку, чуть крепче сжимая запястье, чтобы помешать мадам Мартен совсем разорвать бумагу.
- Как вам не стыдно! Женщина при смерти...
Но у госпожи Мартен обнаружилась такая сила, с какой Мегрэ редко приходилось сталкиваться за все время службы в полиции. Вдруг его шляпа упала на кровать: это госпожа Мартен неожиданно укусила комиссара за руку.
Но она не могла долго выдерживать такое напряжение, и Мегрэ удалось все-таки разжать ей пальцы; она застонала от боли.
И тут же расплакалась. Плакала она без слез, плакала от досады и злости, плакала, может быть, для того, чтобы соблюсти приличия.
- А ты, ты даже не помог мне!
Мегрэ подошел к камину, развернул листок с оборванными краями, пробежал глазами отпечатанный на машинке текст на бланке:
"Господа Лаваль и Пиолле из парижской адвокатуры.
Дела по защите - частные консультации".
В правом углу - надпись красными чернилами: "Дело Куше и Мартен. Консультация 18 ноября".
Две страницы убористого, через один интервал, текста. Мегрэ вполголоса читал только отрывки и слышал, как из бюро и лаборатории "сывороток Ривьера" доносится стрекот пишущих машинок.
"Согласно закону от...
Учитывая, что смерть Роже Куше последовала после смерти его отца...
...что никакое завещание не может лишить законного сына причитающейся ему доли наследства...
...что во втором браке завещателя с Дормуа имущество было объединено...
...что естественной наследницей Роже Куше является его мать...
...мы имеем честь подтвердить вам, что вы имеете право требовать половину состояния Куше как движимого, так и недвижимого, которое, после наведения особых справок, мы, оставляя за собой право на неточность, оцениваем примерно в пять миллионов франков, причем стоимость фирмы, известной под названием "Сыворотки доктора Ривьера", составляет три миллиона франков...
...вы можете полностью рассчитывать на нас во всех действиях, необходимых для ликвидации завещания и...
Ставим вас в известность, что из полученной по наследству суммы мы удержим десять процентов комиссионных расходов".
