- Ну что? - спросила консьержка.
- Ничего. Он убит!
- Господина де Сен-Марка сейчас позвали наверх...
В квартире на втором этаже царил переполох. Хлопали двери, кто-то куда-то бежал.
- Она ведь такая слабая!
- Разумеется, - проворчал, почесывая затылок, Мегрэ. - Как, по-вашему, кто-нибудь мог проникнуть в кабинет?
- Откуда же мне знать?
- Извините, но из вашей комнаты вы должны замечать всех жильцов.
- Должна была бы замечать. Если бы хозяин предоставил мне подходящую комнату и не экономил на электричестве... Я едва слышу шаги, а вечером различаю лишь тени... Правда, некоторых жильцов узнаю по походке...
- Вы не заметили ничего необычного за последние шесть часов?
- Ничего. Почти все жильцы выносили ведра с мусором. Помойка здесь, слева от моей комнаты... У жильцов нет права выносить ведра раньше семи вечера...
- Кто-нибудь заходил во двор?
- Как я могу это знать? Тут восемьдесят жильцов. Не считая конторы Куше, куда постоянно приходят разные люди...
Под аркой послышались чьи-то шаги. Мужчина в котелке вышел во двор, свернул налево и, приблизившись к помойке, схватил пустое ведро для мусора. Несмотря на темноту, он, наверное, заметил Мегрэ и консьержку, потому что, минуту постояв, спросил:
- Мне ничего нет?
- Нет, господин Мартен.
- Кто это? - сразу же осведомился Мегрэ.
- Это господин Мартен. Служащий регистратуры.
Они с женой живут на третьем.
- Почему же он взял помойное ведро?
- Так делают почти все жильцы, когда уходят из дома... Выходя, они выбрасывают мусор, а приходя, забирают пустые ведра... Вы слышали?
- Что?
- Мне почудился какой-то крик.
Она бросилась к лестнице: по ней кто-то спускался.
- Ну как, доктор? Мальчик?
- Девочка.
Врач прошел мимо. Послышалось, как он завел свою машину и уехал.
В доме шла своя привычная жизнь. Во дворе было темно. Под аркой чахло светилась лампочка.
Убитый так и сидел, уткнувшись головой в разбросанные на столе письма.
Вдруг на третьем этаже раздался крик, резкий, словно отчаянный зов о помощи. Но консьержка даже глазом не моргнула, со вздохом открывая дверь в свою комнату.
- Ну и дела. Не хватало лишь этой сумасшедшей.
Когда же начнутся все эти формальности? - спросила она.
Табачная лавка напротив еще была открыта, и спустя несколько минут Мегрэ закрылся в телефонной кабине.
Комиссар вполголоса давал указания:
- Алло! Прокуратура? Да, дом № 61... Почти на углу улицы Тюренн. И пусть сообщат судебно-медицинским экспертам. Алло! Я останусь здесь...
