Рассказывал Иса ибн Хишам: Когда после всех описанных проволочек копия оказалась в наших руках, помощник сделал свой восьмой шаг: он отправился в суд к секретарю, принимающему «заявления», условиться с ним о дне заседания и, вернувшись, уведомил нас, что секретарь с одним из судей договорился и заседание в четверг состоится. А еще он подал заявление о вызове ответчика на заседание. Мы оставшиеся до суда дни считали и добрые надежды питали. Наконец день долгожданный настал, и, о счастье, наш адвокат, так долго с нами встреч избегавший, вновь перед нами предстал. Он согласился суд посетить, чтобы в наших глазах себя обелить. Все вместе мы отправились в здание шариатского суда, надеясь на благоприятное для нас решение и на справедливое, согласно воле Аллаха и Сунне Пророка, нашего иска удовлетворение. Ведь миссия этого суда — по праведному пути людей вести и благочестие утверждать, свет истины и справедливости распространять, тьму ереси и заблуждений рассеивать, обиженного защищать, равные права правителя и подданного признавать, расхождения мыслей и слов не допускать и честные решения принимать. Вдову, воспитывающую сирот, этот суд всаднику с копьем и мечом предпочтет, обиженный безоружный окажется перед ним сильнее вооруженного до зубов, а владелец овцы и верблюда будет равен обладателю короны и трона. Дела в этом суде решаются согласно Корану и Сунне, и малый берет верх над великим, здесь руководствуются примерами из жизни ‛Умара ибн ал-Хаттаба{134} и ‛Умара ибн ал-‛Азиза{135}. Суд этот опора величия и уважения, оплот гордости и совершенства, пример чистоты и надежности, источник добродетели и защиты, кибла смиренных и потерявших надежду, место послушания и повиновения.
Когда мы подошли к зданию суда, увидели, что площадь перед ним забита экипажами, запряженными ржущими лошадьми, рядом с которыми пританцовывают под серебряными и шелковыми седлами мулы и ослы. Мы решили, что здесь собрались эмиры и другая знать, и захотели имена владельцев узнать. Но нам было сказано, что владельцы всей этой красоты — приехавшие на службу судейские секретари. Слава Вседарящему, сказали мы, неисчислимы Его дары. В широкую дверь мы вошли и там старика, годами согнутого, нашли, лицо его было морщинами иссечено и печатью глухоты, слепоты и старческого слабоумия отмечено. Мы узнали, что это охранник суда, сам бывший судья. Потом мы поднялись по лестнице, запруженной людьми самого разного вида и звания, которые между собой бранились и ругались, дрались и толкались, друг против друга громы и молнии метали и страшными карами один другому угрожали. Многие за шиворот других хватали и к стенке прижимали или на пол швыряли. Мы вверх пробивались сквозь эту толпу, а вокруг нас чалмы, сорванные с голов, летали. Наконец милостью Аллаха проложили мы себе путь в этой свалке и добрались до нижнего зала. Там мы увидели женщину на сносях, которая по полу каталась и как змея извивалась, родню и соседей в свидетели призывая, что супруг беременность ее отрицает. Мы попытались вперед пройти, но сделать этого не смогли, поток людей бушующий, словно морской вал, нам и шагу ступить не давал: женщины кричащие и вопящие, орущие и рыдающие, стонущие и воющие, плачущие и жалобно, как на поминках, причитающие, с голосами осипшими и с глазами покрасневшими, одни с лицами открытыми, другие — с занавешенными. Одни лежали, другие скрестив ноги сидели. Какая-то, сбросив покрывало, голову подруге подставляла, и та при ярком свете дня вшей у нее искала. Еще одна грудь обнажила и младенца своего кормила. Рядом сидящая ее примеру последовала и сразу двоих к груди приложила, а муж возле нее стоял и по ее голове сандалией стучал. Какая-то жена вторую жену своего мужа за косу таскала, а на тянущееся к ее груди дитя никакого внимания не обращала. Тут же еще трое стояли — посредине женщина разведенная, а по бокам ее — бывший муж и нынешний любовник, которые ее сопровождали. Первого она злобно ругала, а второму ладонью, хной окрашенной
