Покидая Шайенн | страница 46
— Эти парни случайно не обижают друг друга? — спросил он.
— Нет, они просто дерутся, Гус, — сказал кто-то. — Я думаю, дело идет к концу.
Эдди наконец-то встал. Оба бойца утомились и вряд ли могли говорить. Я показал Джонни — молчи, мол, но он меня не видел. Этот шериф ничего не имел против драк, но терпеть не мог ругани.
— Оставь в покое девчонку, понял? — сказал Джонни. — Хер ты собачий, вот ты кто.
Эдди пошел искать сапог, а шериф ухватил Джонни за руку.
— Мне не нравится, когда так ругаются, — сказал он. — И вообще — кто начал драку?
— Я, видит Бог, — сказал Джонни. — И, видит Бог, я ее закончил. И тебя мог бы запросто отметелить, если бы не твой сраный значок.
Дурацкое заявление, ничего глупее нельзя было придумать. И шериф поволок Джонни.
— Я не потерплю, чтобы имя Господа поминали всуе, — говорил он. — Даже во время Рождества. Что, если бы тебя слышали леди?
И они удалились.
— Гус его не отпустит, — сказал тот же мужик. — Он терпеть не может, когда ругаются, и я с ним согласен.
— Но, знаешь, — сказал другой, — в этом графстве Гуса больше не выберут. Люди неблагодарны.
Я станцевал вальс с Молли и сообщил ей, что все о'кей.
— Они не покалечились, — сказал я. — Эдди придет, как только отыщет сапог. А мне, наверное, нужно отвести лошадь Джонни к тюрьме. Может, удастся уговорить шерифа, чтоб он его отпустил.
Узнав, что никто не убит, Молли почувствовала облегчение.
— Я хочу проводить тебя домой, — сказал я. — Несмотря на шикарный автомобиль Эдди.
— Я злюсь, когда ты так говоришь об Эдди, — сказала она. — Разве преступление работать на нефтяной вышке?
— Да нет, какое уж преступление. И спорить с такой сладкой девушкой, как ты, я не собираюсь.
— Хорошо бы, чтоб Джонни отпустили, — сказала она. — Передай ему, чтобы ко мне заехал, когда сможет. Жалко, что из-за меня у него такие неприятности.
На улицу она со мной не вышла, даже на секунду, — наверное, не хотела, чтоб мы столкнулись с Эдди, но я выудил у нее обещание прийти на следующей неделе к нам, помочь резать хряков. Тогда я и вручу ей рождественский подарок. Ох, как мне не хотелось оставлять ее здесь на танцах.
Шериф не отпустил Джонни, наверное, тот продолжал его доставать всю дорогу до тюрьмы. Это был особенный шериф. Он никогда не сердился и никогда не веселился.
— Этот парень много сквернословит, — заявил он. — Я этого не люблю, особенно когда присутствуют леди. Это позор для всего графства.
— Я вас понимаю, — сказал я. — Если вы разрешите мне его забрать, я его быстро вывезу из города, и он никому не сможет причинить вреда.