В результате противник не отвел из полосы действий нашей армии ни одной из своих дивизий для отражения наступления главной группировки войск двух фронтов. А затем он уже был не в состоянии оттянуть их, так как они оказались под мощными ударами соединений 5-й ударной армии.
Наряду с дезинформацией противника, шла весьма деятельная подготовка к предстоящему сражению. Для этого с боями были расширены плацдармы за Днестром, части укомплектованы до штатного состава, укреплены кадры командиров и политработников. Была проведена большая подготовительная работа. При этом особое внимание уделялось повышению роли командиров-единоначальников.
… И вот получена директива фронта о начале наступательной операции.
В канун боевых действий Военный совет армии обратился к красноармейцам, сержантам, офицерам и генералам с таким воззванием:
«Боевые товарищи!
Перед нами родная Советская Молдавия. Вперед — на Кишинев! Вырвем из фашистской неволи столицу Молдавии. Мы идем по пути наших великих предков. Не раз в прошлом видели эти места славных русских солдат и полководцев. Бывали здесь Петр Первый и Румянцев, Суворов и Кутузов. Теперь мощной поступью здесь идет Красная Армия по пути к полному разгрому ненавистного врага.
Доблестные воины, офицеры и генералы!
Беспощадно уничтожайте проклятых захватчиков. Не давайте врагу покоя ни днем, ни ночью. Смело и решительно взламывайте вражескую оборону. Прорывайтесь в тылы войск противника. Окружайте, дробите и истребляйте их. Бейте гитлеровцев, как били их наши воины под Минском, Каунасом, Львовом.
Освободим нашу советскую землю от врага и добьем его в собственной берлоге!»
Характерны действия 5-й ударной армии. Для наступления и освобождения Кишинева, последующего преследования, окружения и уничтожения противника командующий армией генерал Н. Э. Берзарин решил образовать две группировки войск. Первой из них, в составе трех дивизий 32-го стрелкового корпуса, была поставлена задача: с рубежей Пугачены, Шерпены нанести удар в западном направлении и выйти на южную и юго-восточную окраины Кишинева; второй — соединениям 26-го гвардейского стрелкового корпуса было приказано: наступая с плацдарма на правом берегу реки Реут, южнее Оргеева, во взаимодействии с 32-м стрелковым корпусом — преследовать, окружить противника и захватить северную и северо-западную части города Кишинева. На период после освобождения Кишинева войскам 5-й ударной армии была поставлена задача: во взаимодействии с другими армиями уничтожить и пленить окруженные соединения противника.
