22 и 23 августа войска 37-й армии, не встречая значительного сопротивления врага, продвинулись вперед до 50–60, а 7-й мехкорпус до 100 километров. К исходу 23 августа передовые части этого корпуса вышли к Пруту и 24 августа соединились с 18-м танковым корпусом 2-го Украинского фронта. Отрезав противнику все пути отхода за Прут, передовой отряд 6-го гвардейского корпуса достиг района Леово, где встретился с частями 2-го Украинского фронта.
Быстрое выдвижение наших войск к Пруту, на тылы противника, вынудило его в ночь на 23 августа начать отводить свои войска с Кишиневского направления на Котовск — Хуши. С выходом главных сил 7-го мехкорпуса в район Карпинены— Лапушна — Леушены были перерезаны все пути отхода врагу за реку Прут. Но сплошного внутреннего фронта окружения создано еще не было. По-прежнему между механизированным и нашим 82-м корпусами, действующими на северо-западе, а также 6-м гвардейским корпусом, наступавшим на запад, образовался разрыв в 30 километров. По данным же разведки нам было известно 23 августа, что крупные силы противника двигаются из Кишинева в юго-западном направлении на Лапушну, где вел бой 7-й мехкорпус. Создалась угроза удара противника по левому флангу 82-го корпуса и по правому флангу 6-го корпуса, и перед врагом открывалась возможность выхода на реку Прут. Для ликвидации этой угрозы командиру 6-го корпуса было приказано повернуть 20-ю гвардейскую и 195-ю стрелковые дивизии на север и северо-запад, выйти на рубеж Кугурлуй — Орак — Менжир, где и соединиться с частями 82-го и 7-го механизированного корпусов. Для обеспечения левого фланга армии оставить в районе Леово 10-ю гвардейскую дивизию. 64-й корпус генерала И. К. Кравцова автотранспортом перебрасывался в район Чимишлия. Сюда же, в резерв армии, выводились из 6-го корпуса 52-й танковый полк и два полка самоходно-артиллерийских установок. На левом фланге обстановка меня не беспокоила. Там в направлении Леово действовал 4-й гвардейский механизированный корпус и войска 46-й армии.
Правее 37-й армии успешно развивала наступление 57-я армия. Овладев Бендерами, она теснила противника дальше на запад. Перешедшая в наступление 5-я ударная армия генерала Н. Э. Берзарина 24 августа освободила столицу Молдавии — Кишинев и продолжала преследовать отходящего противника.
Нас очень беспокоило положение 7-го механизированного и 82-го стрелкового корпусов. Наша армия оказалась как бы наковальней, о которую должны были разбиться 30-й, 44-й, 52-й армейские немецкие корпуса. Тесня их, соединения 5-й ударной и 57-й армий все сильнее сжимали кольцо окружения, хотя разрыв между 7-м и 82-м корпусами в районе Албина — Орак еще не был ликвидирован.
