Вопрос о танках и САУ непосредственной поддержки пехоты разбирался подробно и детально потому, что фронт располагал недостаточным их количеством. Командование фронта даже пошло на то, чтобы за счет некоторого ослабления танковой армии и танковых корпусов выделить на каждую дивизию 40–50 танков и самоходных артиллерийских установок.
При подготовке операции особое внимание уделялось вопросам использования артиллерии. Для обеспечения прорыва на смежных флангах 52-й и 27-й армий плотность артиллерии доводилось до 280 орудий, на остальных участках прорыва — до 250–260 орудий на километр фронта. Чтобы использовать артиллерию наиболее эффективным образом, было принято решение распределять ее не по целям, а по качественному признаку. Огонь всей артиллерии, имевшейся на каждом километре фронте прорыва, последовательно сосредоточивался по переднему краю, по огневым позициям артиллерии и командным пунктам противника. Массированный огонь такого количества артиллерии хотя бы и на короткое время, но по определенным объектам, давал большой эффект. Как было установлено вспоследствии, в результате артиллерийской подготовки большая часть командных и наблюдательных пунктов противника оказалась разрушенной, что нарушило управление его войсками в звене полк-рота, батарея. Огневая система была подавлена, траншеи разрушены, а пехота, находившаяся в них, понесла большие потери и была деморализована.
Для развития успеха на главном направлении предназначалась 6-я танковая армия и 18-й танковый корпус — командир генерал-майор В. И. Полозков.
При подготовке операций командованию фронта пришлось осуществить значительные перегруппировки и ряд мероприятий по скрытию подготовки войск к наступлению. Эта задача также решена успешно. В результате противник до последнего дня ничего не знал о готовящихся наступательных действиях крупного масштаба. Так, в «Ежедневных оценках обстановки», издаваемых генеральным штабом сухопутных войск Германии, указывалась, что на этом участке фронта в период с 3 по 15 августа не отмечается никаких признаков готовящегося наступления русских. В отношении передвижения частей русских, — говорится в этом документе, — создается впечатление, что речь идет о переброске частей на другие фронты. 17 августа, как это видно ив документа, немецко-фашистское командование сделало вывод, что со стороны советских войск севернее Ясс возможно наступление местного значения, которое может быть отражено наличными силами армейской группы «Велер», оборонявшейся между реками Серет и Днестр. Это наступление, по мнению немцев, будет преследовать цель ввести их в заблуждение и воспрепятствовать тем самым дальнейшему оттягиванию соединений группы армий «Южная Украина» на другие участки советско-германского фронта. И только накануне нашего наступления — 19 августа — немецко-фашистское командование приходит к выводу, что советские войска на следующий день предпримут наступление северо-западнее Ясс и из района южнее Тирасполя. Но противник уже не имел времени, чтобы осуществить какие-либо крупные контрмеры для парирования нашего удара.
