– Лин… – Альберт едва не ударил кулаками по столам от раздражения. – Да, это из-за Адкинса. Именно поэтому я не могу просто взять и сдать дело. Ведь если я не разберусь с этим для него, то, как я разберусь с этим для себя?
– Ты просто не справился с больным мозгом. Он сумасшедший. И ты не потянул. Это нормально.
– Я должен разобраться!
– Как-нибудь разберёшься, – флегматично пожала плечами Лин.
– Я должен ему помочь!
Лин, откинулась на спинку дивана, сложила руки на груди и скривила губы.
– Ну, конечно, помочь должен. Не ври себе. Первый раз в жизни столкнулся с тем, что тебе не по зубам. Гордость взыграла?
– Лин!
– Что «Лин»?! – она взглянула в чашку и поморщилась. – Пусто! Плеснуть бы тебе в морду… И ты ещё называл меня эгоисткой? Тебе настолько насрать на всё и на всех, кроме себя, что ты готов ради своего… да чтоб тебя! Это настолько дороже меня?!
– Да не дороже! – лицо Альберта покраснело. – Тебе просто не понять!
– Уж простите, – издевательски протянула Лин. – Великие мысли нашего золотого мальчика не объясняли на факультативах!
– Да нет, это объясняли на тех курсах, с которых отчислили нашу недоучку!
Если у Альберта от злости лицо краснело, то у Лин – бледнело. Красный и распалённый Альберт понял, что сказал, только тогда, когда увидел, что губы его жены слишком уж сильно выделяются на белой, как бумага, коже.
В такие моменты от Лин нужно бежать. Она может сделать любую глупость. На краю сознания у Альберта промелькнуло давнее воспоминание, как она едва не запустила в него кипящим чайником.
Но сейчас он почувствовал что-то совсем иное. Лин замерла, а ее лицо так и не ожило.
А потом она молча поднялась и стала надевать пальто.
– Лин? – Альберт тихо переспросил. – Лин? Ты куда?..
– Не знаю, – холодно ответила та, глядя вперёд, вникуда. – Может быть мне нужно побыть одной. А может быть я пойду, залезу на крышу казино «Вавилонская башня» и спрыгну с него. А может что-то ещё. Почему бы тебе не посидеть в этом грёбаном дайнере и не оставить меня в покое?
– Лин…
Альберт прикоснулся к жене, взял её за кончик рукава. Та замерла.
– Я сейчас тебя ударю, – прошептала она.
Её руки тряслись. Альберт понял, что она на грани, и отпустил рукав. Он думал, что она просто уйдёт, но Лин, прежде чем сделать шаг, произнесла:
– Если так сильно хочешь его понять – проведи сеанс под фанейротимом. Тогда уж точно поймёшь, золотой мальчик.
С прямой спиной, как королева, Лин прошла к выходу из дайнера. Вышла. Пошла так, чтобы Альберт не мог видеть её из своего окна. Но Альберт туда и не смотрел, потому что знал, что она бы этого не хотела.
