— Почему же он не рассказал все, что знает? — спросил я.
— Хотел сперва убедиться, что вы работаете, — сказала Малин. — А вдруг бы вы его надули. Тогда бы он понапрасну выдал вам слишком много информации.
Такое объяснение я не готов был принять, но промолчал.
— Значит, он встречался с Сюзанной. А с кем еще?
— С Сюзанной?
— Если это та же женщина из детского сада Мио, с которой контактировал я, то она так себя называет.
Малин покачала головой.
— Я не знаю, как ее зовут.
Тут я вспомнил, что еще не просмотрел материалы о сотрудниках детского сада, собранные Люси.
— Так или иначе, он встречался с одной из воспитательниц, — сказала Малин. — Она утверждала, что знает, кто увел Мио. Некая Ракель, по-моему.
Голос у Малин сорвался, а я затаил дыхание.
— Он ее нашел? — спросил я. — Виделся с ней?
Малин несколько раз сглотнула.
— Нет. Он погиб и не успел выяснить, как ее найти.
Трудно не пожалеть Бобби. Он хотел так много и не сумел ничего добиться. Кто-то задавил его. На моей машине. Или на похожем “порше”. Об этом Малин не знала, и пусть так и останется.
— Вам что-то от меня нужно, — сказала Малин. — Потому я и пришла.
Я приготовился закончить разговор.
— Мне нужна фотография Мио, если у вас она есть.
— Значит, Элиас не врал. Он так и сказал: вам нужна фотография. Зачем? Вы ведь больше не работаете над делом Сары.
— Верно. Это слишком опасно. Но Бобби очень хотел выяснить, что случилось с Мио. Думаю, все-таки не помешает осторожно покопаться в этом деле.
Беззастенчивая ложь. Она горела на языке. Бобби нет в живых. С какой стати мне беспокоиться о том, чего он хотел и чего не хотел?
Малин открыла сумочку и достала маленькую фотографию.
— Ее сделали в садике за несколько недель до его исчезновения, — сказала она, положив фото передо мной.
Хоть и знал, что́ увижу, я все равно удивился. Цветом Мио совсем не походил на мать.
— Можно подумать, он приемный ребенок, правда? — сказала Малин.
Она не имела в виду ничего плохого, просто констатировала факт. Сам я не мог оторвать взгляд от фотографии. Призрачный мальчик Мио наконец-то обрел лицо. Он был куда меньше, чем я думал. Серьезными, широко раскрытыми глазами смотрел прямо в объектив. Вполне аккуратный. Клетчатая рубашка, вышитый жилет, чуть великоватый.
— Какой симпатичный, — сказал я. — Можно я оставлю снимок себе?
— Конечно. У меня их несколько.
Малин закрыла сумочку и встала. Я тоже встал.
— Знаете, Бобби возмущало, что Мио отдали в приемную семью. Опека сочла, что Бобби недостаточно взрослый и не сумеет позаботиться о ребенке, а меня они вообще в расчет не принимали. Бобби больше нет, но я есть. Если Мио жив… я хочу, чтобы у меня был шанс дать ему дом.
