МакГи уже не видел смысла что-либо скрывать.
— Да, есть. — Он потянулся к внутреннему карману куртки, висевшей на спинке стула. Достал оттуда плотный потёртый бумажник. Порывшись в нём, извлёк вдвое сложенный листок бумаги.
Развернув его, О'Донован понял: это то, что ему нужно. С несколько размытой факсовой копии паспорта на него смотрели широко распахнутые, наивные, почти детские глаза.
«Красивая, — подумал он, — но не только. Рисковая, по наклону головы, по подбородку видно».
Тем временем Бобби МакГи размышлял о своём будущем. Он осмотрел любимый бар, который очень долго был его надёжным пристанищем. В это время дня в нём было тихо и безлюдно. Бармен, повернувшись спиной, не торопясь протирал бокалы. Чем бы ни завершилась эта история, почувствовал МакГи, она как минимум нарушит устоявшийся порядок вещей, который он научился ценить, а может быть, закончится ещё хуже. Чёрт его дёрнул связаться с русскими! Интуиция, как правило, его не подводила. Но он ещё не знал, насколько она была верна.
Бобби увидел, как О'Донован положил вдвое сложенный листок во внутренний карман пиджака. Но оттуда его рука вынырнула не пустая: в ней был зажат маленький чёрный баллончик, напоминавший пробник для духов. Другой рукой О'Донован уже прижимал к своему лицу белоснежный носовой платок. Быстро приблизив руку с баллончиком к лицу МакГи, он дважды нажал на пульверизатор. И небольшое облачко взвеси с лёгким цветочным запахом окутало лицо Бобби.
— What the fuck?! — вырвалось у него. МакГи не успел ничего толком понять, а О'Донован уже отодвинул стул и быстро двинулся к выходу из бара. Бобби попытался встать, чтобы схватить его, остановить, выяснить, что он с ним сделал. Но О'Донован уже был у дверей. Отбросив стул, Бобби рванулся за ним, но, сделав три шага, ощутил странное удушье. Интерьер бара расплылся перед его глазами, ноги подкосились, и он тяжело рухнул на пол. Последнее, что он увидел, были полого спускающиеся к океану холмы Западной Ирландии, по которым он так любил бегать мальчишкой. А потом его поглотила мгла — тёмно-серая, как разбушевавшаяся Атлантика в ненастную погоду. Врачи «Скорой помощи», прибывшие через семь минут, констатировали инфаркт. Сомнений быть не могло.
