Согласимся, довольно странное изложение событий. То есть получается, что маркиз и не сделал ничего из того, что якобы собирался сделать. Тем не менее, девушка пошла в полицию и написала свое заявление. Более того, сама писать она не умела (она лишь подписала данную бумагу), так что все заявление за нее написали в полиции. И еще один весьма странный факт: ни одна из отдельно взятых деталей этого заявления не указывала на то, что хозяином дома был именно маркиз де Сад. Не было также и каких-либо четких доказательств правдивости той версии событий, что якобы изложила Жанна.
По сути все в этом заявлении вполне можно трактовать как фантазии молодой проститутки, которой и веры-то быть не может.
Мимолетные любовные встречи, не оставлявшие после себя ничего, кроме скуки и отвращения, породили в нем желание глумления над легко отдающимися, несчастными, неразвитыми женщинами. Не только презрение, но прямо ненависть возбуждали в нем кокотки и актрисы, часто хорошенькие…
Анри Д’АЛЬМЕРА, французский историк
По мнению Анри д’Альмера, маркиз де Сад любил Анн-Проспер, а жениться его вынудили на Рене-Пелажи, и он начал своеобразно мстить за то зло, которое ему этим причинили…
«Страдания, которым он подвергал других, имели конечной целью облегчение его страданий. Сохранив и после своей женитьбы «маленький домик» в Аркейе, он возил туда не только актрис «Гранд-Опера» и «Комеди-Франсэз», принадлежавших, так сказать, к аристократии порока, но и менее известных, менее элегантных женщин. <…> Попадали в этот «маленький домик» и проститутки, поджидавшие клиентов на углах улиц. <…>
В чем именно состояло жестокое обращение с ними в «маленьком домике» в Аркейе в 1763 году осталось неизвестным – ни один документ того времени не говорит об этом».
Тем не менее, власти информировали обо всем (вот только о чем?), и было решено (вот только кем?) наказать молодого маркиза за «подобное поведение» по всей строгости закона.
В конечном итоге нашего героя заключили в тюрьму Венесеннского замка, расположенного на юго-восточной окраине Парижа. И, понятно, сделано это было без суда и следствия.
* * *
Здесь явно нужно прервать наше повествование и сделать отступление, чтобы отметить, что продажная любовь и публичные дома во Франции существовали с незапамятных времен. Причем не только в так называемом «полусвете» (demi-monde), но и в самых высших кругах общества.
Выражение «дамочка полусвета» известно во Франции до сих пор, обозначая содержанку или дорогую проститутку. И многие из них делали себе головокружительную карьеру.
