Машина качнулась возле двери в подвал. За изуродованной временем и руками человека дверью в подвал во дворе дома на Чистопрудном бульваре скрывалась другая, стальная, полированная и пост со скучающими охранниками. Полторы минуты чтобы, миновав винтовую лестничку, сесть в лифт и опуститься в клуб.
Несколько молодых вампиров, будучи изрядно навеселе, гоготали у стойки. Пожилой бармен, он же хозяин заведения, похожий на сицилийца, щурил глазки-маслины и трескуче похохатывал в ответ на шутки веселящейся молодежи. Белла была не в духе, ей хотелось отыграться на ком-нибудь за все еще горящий огнем зад, поэтому на сделанное вполмысли игривое замечание одного из недавно обращенных юнцов, обернувшегося на шелест ее платья, ухватила его острыми ногтями за физиономию так что кровь закапала, от души приложила его пару раз головой об стойку и прошипев «Mind your own business!», уронила с табурета.
— Здравствуй, Эстерхази — Ульрик и Белла переглянулись и, похоже, пришли к некому молчаливому соглашению
— А в чем собственно… — тут Ульрик бесстрастно глядя поверх его головы извлек бармена за лацканы из-за стойки.
— В кладовые, — распорядилась Белла, моментально оценив оперативную обстановку, — а вы — тихо, если не хотите вместе с ним.
Там почтенного трактирщика приподняли над землей и совершенно неприлично повесили за шиворот на пыльный крюк, торчащий из стены. Белла извлекла из декольте короткий и необычайно острый нож и ухватилась за сморщенную мочку украшенную золотой серьгой-кольцом.
— Сам расскажешь, кто приехал на этой неделе в Москву? Кто искал жилище? Или ты считаешь что два уха — это тщеславие?
— Белла, ну зачем же так обижать своего старого друга? Зачем тебе мое ухо, оно на вкус совершенная гадость… Я, право же, только выполняю свои обязанности, как и все Эстерхази…
Белла дернула уголком рта и оттянув мочку уха Эстерхази подняла нож
— Ну да, сюда заходил один лысый тип. Говорил только по-английски со странным акцентом. Спрашивал где можно достать место для жилья. Я больше ничего не знаю — зачастил допрашиваемый, с заметным облегчением провожая глазами руку Беллы, отпустившую ухо
— Еще. Ты знаешь больше
— Ничего я не знаю, — возмутился Эстерхази
— Знаешь. Знаешь. Все Эстерхази знают больше чем говорят
— Я нетипичный Эстерхази. Я все сказал. Все что знаю. Честное сло…
Белла провела лезвием по морщинистой щеке. Закапала кровь.
— Белла, девочка моя! Ну зачем же так не доверять старому другу? — хихикая забормотал Эстерхази — Ну, да, был еще факс из Франции, который получили Унгари. Я больше ничегошеньки не знаю, честное слово. Кстати этот лысый тип сидит в восточном зале. Все. Я пуст, больше ничего не знаю. Только не говорите никому, что я нарушил Тайну Перемещения…
