Это все из-за этого дурацкого садовника. Зачем вообще мать его наняла? Они всю жизнь прекрасно обходились без садовника, а теперь у них в доме вечно торчит этот мистер Джонни-Монни. Мама от него просто без ума. Вчера Ричи за ужином заметил, что последнее время у садовника чрезвычайно широкий функционал — как раз в тот момент, когда мистер Гиффет изволил помочь ей порезать мясо в тарелке. Днем он обнаружил в сарае гриль и нажарил стейков.
Это замечание страшно того развеселило. Он так искренне смеялся! Ричи решил, что для него еще не все потеряно, и в очередной раз съязвил на уроке. И в очередной раз почувствовал себя полным идиотом. Никто не засмеялся, все только покосились на него с явным неодобрением.
Нет, все-таки нужно уходить в горы.
— Эй, Ричи, ты знаешь, что у вас в кладовой лежит пневматика?
Со своего насеста Ричи видел, как Джонни роется в сарае. Точнее говоря, он видел его зад, торчащий из-под верстака. Ого, а ведь ружье — это как раз то, что ему в первую очередь пригодится в горах. Конечно, пока он не разживется нормальным огнестрельным многозарядным карабином. Садовник выбрался из-под верстака и теперь смотрел, как Ричи торопливо спускается по стремянке.
— Классная! Можно мне?
— Да, конечно, возьми; оно не заряжено.
Ричи был просто в восторге. Этот Джонни — отличный парень. Конечно, раздражает, что он так нагло ухлестывает за мамой, но в остальном он классный.
— Ричи, как ты смотришь на то, чтобы немного пострелять?
— А как, по-вашему, я могу на это смотреть?
— Ну, я не знаю, обычно мальчики твоего возраста убежденные пацифисты.
— А кто такие пацифисты?
— Ну, это такие люди, которые считают что оружие — это… эээ… плохо.
— Пацифисты-ы?.. — Он не сразу понял, что тот над ним откровенно издевается. Джонни наблюдал за реакцией мальчишки и ждал, когда до него дойдет. Они оба от души посмеялись и отправились к дальнему забору, где в углу скопилась приличная куча пивных банок, — одна из причин развода миссис Коллинз.
«У парня превосходное чувство юмора, и тем обиднее, что он думает наоборот», — подумал Джонни, заряжая воздушку.
3
Они с Томом решили взять двухдневный перерыв. Тому нужно было уладить дела на работе, да и у Джонни накопилось порядком разных невыполненных заказов. Договорившись встретиться с другом в аэропорту Сакраменто, он сел в машину и поехал домой, где его уже ждала Сьюзи. Он уже получил от нее пару сообщений.
По дороге он слушал околонаучную передачу, посвященную пришельцам. Его никогда раньше не интересовала эта тема. Гиффет был материалистом и уделял внимание только тем вещам, которые могли действительно принести какую-либо пользу.
