– Ты не понимаешь, как ты только что опозорил меня в их глазах! Они же уверены, что ты любишь меня и хочешь жениться, что ты ради этого приехал ко мне на родину, чтобы просить их разрешения…
– Я? Разрешения? Это что, так принято? Они могут не разрешить?
– Нет, они разрешат. Но ты должен был… О, Господи, Стив, я просто не знаю, как объяснить тебе. Ну, разве ты не мог просто ответить «да, люблю».
– Почему я должен говорить им о том, что я чувствую?
– Стив, зачем ты приехал?
– Я приехал увидеть тебя.
– И только? Для них это непонятно! Через год ты снова приедешь увидеть меня?
– Через год я не смогу приехать к тебе, по крайней мере, не на свой день рождения. Мне будет сорок лет, и моя сестра будет устраивать большой праздник. Нет, через год я буду в Лондоне.
– А где буду через год я? – хотелось закричать Марине, но она только расплакалась.
Стив уехал через неделю, а Марина еще месяц ревела. Она вдруг впервые за время их знакомства поняла, что разница в менталитетах – это не такая уж незначительная штука, и у них нет ничего, что бы помогло преодолеть ее. Их не связывала даже любовь. Он хотел получить ее молодость и красоту. Она – его комфортный дом и западную страну. И, несмотря на всю ее готовность приносить немыслимые жертвы, он никак не хотел делать ответных шагов со своей стороны. Он уехал, так и не заговорив о будущем. А Марина оканчивала университет, у нее не было работы, не было жилья в городе, не было определенных планов на будущее. Она ругала себя за то, что не поставила вопрос ребром перед Стивом, ругала его за то, что он так и не заговорил о совместном будущем. Ругала подружек, которые устроили голливудский сериал из их отношений, обижалась на родителей, которые требовали от нее конкретных ответов на конкретные вопросы. Кто бы дал эти конкретные ответы ей самой…
– Ты приедешь в этом году в Англию? – спрашивал Стив по телефону.
– Я очень хочу в Англию, Стива, но я не могу попасть туда в этом году. Мне не дадут визу.
– Почему ты не едешь в этом году на ферму? – спрашивал Стивен.
– Потому что я уже больше не студентка. Потому что я уже наработалась на ферме, Стива. Потому что ферма – это не то, что мне нужно.
– Но тогда тебе нужно поискать другую программу.
– Я окончила вуз. Мне нужно искать работу и жилье.
– Если бы ты была в Лондоне, я бы помог тебе найти работу или жилье.
– Может, и мужа в придачу, – хотелось добавить Марине, но она промолчала.
– Приезжай ко мне в гости, – попрощался Стив.
