Меж тем подозреваемый на Западе из-за своих тесных связей с Алджером Хиссом (который сам является объектом расследования Конгресса), Филд в январе 1949 года приезжает в Варшаву, чтобы просить там о предоставлении политического убежища.
Тогда на сцене появляется новое действующее лицо, подполковник Йузеф Святло, номер два в 10-м Бюро польской госбезопасности, УБ. 10-е Бюро, которым командует полковник Анатоль Фейгин, зависит одновременно от советского МГБ, своего «большого брата», и Якуба Бермана, заведующего кадровыми вопросами в политбюро. Оно занимается наблюдением за коммунистами в армии, чиновничьем аппарате и членами правительства.
Святло был в 1948 году завербован британской МИ-6. Но так как у нее не хватало средств на Востоке, ее руководители решили «сплавить» своего агента номер 1 в Варшаве Даллесу. И польский офицер информирует своего нового американского хозяина о том, что Филд находится в Варшаве. Если верить Стюарту Стивену, будущий шеф ЦРУ ликует. Ведь ему подвернулась возможность отомстить за личное унижение.
Операция «Сплинтер фэктор» («Осколочный фактор») начинается. Суть ее в том, чтобы представить спецслужбам Востока достаточное число «беглецов», утверждающих, что Филд — американский агент. И естественно, начало положено в Польше, где Йузеф Святло предоставляет против Филда досье. Бывший генеральный директор ЮСК фигурирует в нем, как агент по внедрению в коммунистический блок из западных спецслужб самого высокого ранга. И благодаря припадкам подозрительности, присущим сталинской системе, его многочисленные друзья из Интернациональных бригад тоже подпадают под подозрение.
Конечно, документ переправляется в Москву. Его получение на Лубянке, в логове МГБ, никого не удивило. Дело в том, что большинство высших офицеров службы (среди них Павел Судоплатов, один из двух организаторов убийства Троцкого перед войной, и Федор Белкин, руководитель отдела Центральной Европы) уже получили указание подготовить двойной обвинительный акт против Филда и Райка, — последний уже был раскрыт как «американский агент» несколько месяцев назад благодаря одной «перебежчице», удачно «перебежавшей» из Швейцарии.
Остается сразить наповал обоих. В апреле 1949 года Лазарь Бранков, югославский коммунист, осевший в Венгрии и враждебно настроенный против Тито, приглашается в Москву, где по прибытию его доставляют на Лубянку. Молодой офицер МГБ Соколов информирует его, что он замешен в «контрреволюционном заговоре», который только что раскрыли венгерские товарищи и в котором Райк, американский агент, оказался главным вдохновителем. Все, что требуется от Бранкова, — это как можно быстрее сделать признания, которые от него ждут МГБ и АВО.
