Она протянула ему стакан, до краев наполненный розоватой жидкостью. За это время кисти рук Вальбена совершенно онемели. Пальцы сгибались с огромным трудом, словно превратились в деревянные палочки. Ей пришлось помогать Лоулеру удерживать стакан с питьем. Успокоительная смесь из трав сразу же оказала свое спасительное действие, сняв то страшное напряжение, возникшее как следствие шока, пережитого им во время чудовищного происшествия на палубе. Браун взяла опустевший стакан и поставила его на полку рядом с постелью доктора.
Здесь Лоулер хранил предметы, связывавшие его с Землей, – шесть маленьких обломков когда-то существовавшего мира. Тила остановилась и внимательно посмотрела на них: монетка, бронзовая статуэтка, черепок, карта, пистолет, обломок камня. Она осторожно коснулась миниатюрного скульптурного изображения, словно боялась обжечься.
– Что это?
– Маленькая фигурка бога из местности, называвшейся Египтом… Это было еще на Земле…
– На Земле? Так, значит, это вещи…
– Да, оттуда. Семейные реликвии. Например, вот этой – четыре тысячи лет.
– Четыре тысячи лет! А этой? – Она бережно взяла монетку. – Что значат слова на этом маленьком кусочке белого металла?
– Мы верим Богу (In God We Trust) – так написано на той стороне, где изображено женское лицо. А на другой, там где птица, слова: «Соединенные Штаты Америки» – вверху и «четверть доллара» – внизу.
– А что значит «четверть доллара»? – спросила Браун.
– Это разновидность денег на Земле.
– Гм… А «Соединенные Штаты Америки»?
– Такое место.
– Ты, наверное, хотел сказать, остров?
– Не знаю… Нет, не думаю. На Земле не было таких островов, как у нас здесь.
– Ну, ладно. А это животное… с крыльями? Такого не существует.
– Оно жило на Земле, – ответил Лоулер. – Это орел, вид птицы.
– Птицы? Что это такое?
Доктор замешкался, подбирая слова.
– Нечто такое, что летает по воздуху.
– Как эр-скиммер?
– Ну-у… что-то вроде этого. Я, правда, сам точно не знаю…
Тила принялась задумчиво перебирать другие предметы.
– Земля, – очень тихо сказала она. – Значит, и в самом деле существовало такое место?
– Конечно!
– Я всегда сомневалась в этом. Возможно, это просто выдумка, фантазия. – Она повернулась к нему, кокетливо улыбаясь, и протянула монетку. – Подарите ее мне, доктор. Она мне очень нравится… Так хочется иметь какую-нибудь вещь с Земли.
– Я не могу этого сделать, Тила.
– Ну, пожалуйста… Пожалуйста. Она такая красивая!
– Но монета принадлежит моей семье уже сотни лет. Нет, я не могу отдать ее.
