– Что случилось, сэр? – бескрасочным голосом спросил мужчина, словно ему всё равно, а спросил он для галочки. Он снова закрыл дверь на ключ.
– Мне кое-что нужно,– ответил сыщик. – У вас должны быть карточки на преступников с их, так сказать, "биографией".
– Кто именно вам нужен? – ровным голосом поинтересовался полицейский, заходя в здание.
Хоупер пошел следом.
– Хотелось бы побольше узнать о мистере Хиггинсе, – уточнил Сид.
Оказавшись в кабинете, Лютик первым делом нашел взглядом график дежурства и прочел фамилию сегодняшнего дежурного.
Мужчина прошел к шкафу и, поискав, взял с полки толстую папку. Пролистав страницы, он открыл увесистую папку на середине, положил на стол перед сыщиком.
– Вот, пожалуйста, – угрюмо сказал он, тыкая пальцем в фамилию, написанную крупными буквами. – Вы же искали Уинслоу Райана Хиггинса? А то у нас много однофамильцев.
– Спасибо, мистер Фицрой, – улыбнулся Сид. – Именно он мне и нужен.
С этими словами Хоупер сел за стол и принялся изучать информацию.
Ближе к трем часам ночи он удовлетворённо кивнул и, закрыв папку, перечитал записи из своей книжки.
«Уинслоу Райан Хиггинс. На момент смерти 42 года. Родился в Керривейле.
11 лет – пойман за хулиганство и поставлен на учёт.
17 лет – совершив кражу, посажен на домашний арест, заплатив штраф.
26 лет – посажен в тюрьму за соучастие в бандитской группировке, срок 4 года.
35 лет – совершил кражу, срок пол года.
После, переехал, жил мирной жизнью, разорвав все связи с прошлым.»
– Мистер Фицрой! – позвал сыщик. – Дайте мне карточку Марка Лоулера.
Сонный дежурный дотянулся до полки и взял новую папку.
Вскоре, среди записей Хоупера появилась такая:
«Марк Артур Лоулел. 33 года. г. Керривейл.
15 лет – посажен за соучастие в бандитской группировке на 4 года. За попытку сбежать добавлено ещё пол года.»
Сидней внимательно нахмурился. Наконец это то, что ему нужно! Он торопливо стал выводить числа в своём блокноте:
«1883 – 42 = 1841
1841 + 26 = 1867
1883 – 31 = 1852
1852 + 15 = 1867»
Сидней довольно улыбнулся и хмыкнул.
"Выходит, Хиггинс и Лоулер участвовали в одной и той же группировке и вместе сидели." – понял он.
Лютик поднялся со стула и благодарно кивнул Фицрою. Тот лишь сонно моргнул и что-то пробормотал, зевая.
– Проводите меня к камере мистера Лоулера, – попросил сыщик.
Полицейский раздражённо вздохнул, но, делать нечего, повел нежданного гостя к камере.
Лоулер крепко спал в своей неуютной одинокой "комнате". Даже эхо шагов не тронуло его сон. Дежурный тихим и охрипшим от долгого молчания голосом буркнул:
