Blood diamond | страница 77



– Мне интересно с вами. Это… такой опыт, если честно, – тут девушка грустно улыбнулась. – Но это все надоедает. Я, кажется, устала от всего этого. Я даже начала задумываться о том, чтобы остаться здесь. Или вернуться в Марсель. А что? Там так тепло… Знаешь, Джон, – Мэри, встретившись взглядом со Смитом, замолчала и так и не закончила свою речь.

Они простояли в тишине, нарушаемой лишь судорожными всхлипами девушки, еще пару минут. Затем американец нехотя отстранил от себя Мэрион, внимательно посмотрел на нее и произнес:

– Тебе стоит отдохнуть.

Джон нежно поцеловал ее в висок и пошел к двери. Уже когда он взялся за дверную ручку и собирался ее открыть, как услышал позади себя тихий голос Мэри.

– Я пойду завтра на вокзал, – прошептала она.

Джон, услышав ее слова, еле заметно кивнул самому себе и вышел.

Глава 12

Джон с Бернардом стояли за стеклянными дверьми вокзала и внимательно следили за перроном. Мэри обещала появиться несколько позже.

– Мы битый час стоим здесь, – ворчал Морель, который успел за все время раз шесть выйти наружу и покурить. – У меня ощущение, будто эта дамочка все-таки оставила нас в дураках.

– Я так не думаю, – довольно ухмылялся Смит. – Поезда-то еще не было.

– А ты вообще уверен, что этот мистер Тейлор приедет сегодня? Почему, скажем, не завтра?

– Я звонил, и мне сказали, что он проехал Париж, так что скоро мы с тобой его встретим. А точнее, наша с тобой подруга.

– И ты уверен, что он везет бриллианты с собой? Он же ведь собирался их продать в Марселе…

– Берни, да что же ты так волнуешься-то?

– Да потому что я не хочу просидеть здесь еще черт знает сколько, чтобы потом найти в его чемодане одно его белье.

– После нашего визита он боится оставлять драгоценности, поэтому таскает их повсюду за собой. А продать он их не успел, поэтому возвращается с ними в Лондон. Правда, это он так думает. Наша Мэри устроит ему радушный прием на вокзале…

– Чтоб только она не смылась с его бриллиантами…

– Да что ты заладил? Смоется, да смоется… Поверь мне, она не сможет обмануть нас.

– Если она навешала тебе лапши на уши, то это не значит, что она не смоется с бриллиантами.

– Поверь мне, она не сделает это. Хотя бы потому, что выйти она сможет только через эту дверь, так что мимо нас она никак не проскочит.

Они оба замолчали на пару минут, каждый думая о своем.

Джон, наблюдая за людьми на перроне, думал о том, как сейчас все пройдет. Он надеялся, что у Мэри все получится – ему бы очень не хотелось, если бы ее обман был раскрыт.