– На берегу остался. Неужели мы оставим его? – спросила Мэри, поглядев на Смита.
– Подождите, – ответил Джон. – Сами все увидите. Лучше скажите, вы играть на саксофоне умеете?
– Нет. Вы тоже?
– К сожалению, да. Будем надеяться на нашего друга. Хотя я дико сомневаюсь… Ладно! Выкрутимся. До субботы еще время есть, а за это время можно и ежа научить играть.
– Вы Мореля собираетесь звать?
– А что вы так беспокоитесь за него? – Джон улыбнулся, опершись спиной о борт. – У нас есть пару минут, так что я хотел бы побеседовать с вами наедине.
– А кто вам сказал, что я хочу беседовать с вами? – усмехнулась Мэри.
– Эх, Мэри, и зачем вам все это надо?
– Я уже отвечала на этот вопрос.
– Не понимаю я вас. И что вам в вашем Париже не сиделось? И как вы вообще оказались в Кале?
– Откуда вы знаете, что я из Парижа?
– Во-первых, вы сами говорили об этом.
– Я могла наговорить вам чего угодно. Ну, а во-вторых?
– Во-вторых, вы прекрасно знаете город. Да и вы знали о мадам Каруа. Так что, – он поглядел на девушку и, поймав ее взгляд, торжественно улыбнулся. – Отлично! Уже хоть что-то о вас мне известно. Вы из Парижа. Почему же такая талантливая девушка там и не осталась?
– Шутите? Вы видели там какие-нибудь перспективы?
– Ну, с вашим умом и ловкостью и, – Джон замолчал на пару секунд и обвел рукой очертание фигуры девушки, – да со всем этим вы могли бы много добиться там. И все же, почему вы так тщательно скрываете любую информацию о себе? Ответьте же мне.
– Нет, Джон, – Мэри отрицательно покачала головой. – Вы уже достаточно узнали. Я не буду вам ничего рассказывать.
– Вам придется. Понимаете, я знаю о Берни все, ну или почти все, а о вас – ничего. И это немного раздражает меня.
– И что же, вы допрашивать меня будете?
– Если придется.
– Тогда, боюсь, вы вряд ли услышите от меня что-нибудь действительно интересное.
– Предпочтете смерть пыткам?
– Нет, просто в моей жизни не было ничего такого, что смогло бы вас заинтересовать.
– Да что вы говорите? – губы Джона вытянулись в приторно-сладкой улыбке. – А что насчет вашего загара?
– Да что же он вам так покоя не дает, – Мэри закатила глаза со вздохом.
– Нет, правда, Мэри, где вы так загорели? Лето еще даже не началось… Делитесь секретом!
– А каковы ваши догадки? – она хитро улыбнулась, взглянув на Смита.
– Ну, можно было бы предположить, что вы отдыхали в жарких странах, но на это нужны деньги, наличия которых я у вас не замечаю. Значит, это неверно. Возможно, вы работали под солнцем, например, на рынке или где-то в полях… Но опять же! Вы выглядите опрятно, да и к тому же только начало лета, еще нет такого палящего солнца. И поэтому я просто теряюсь в догадках…
