Вечер прошёл спокойно, если не считать того, что Фред набрался до «макушки» и Мартину пришлось сесть за руль его новой спортивной машины. Барт с Лераном добрались домой спокойно, хорошо отдохнули, и в девять утра уже сидели за столом напротив начальника полиции Сент-Себастьяна Чарли Стивенса. Высокий и массивный блондин с короткой стрижкой, Стивенс понравился Лерану спокойствием и немногословием. Стивенс внешне никак не отреагировал на Лерана, задал несколько формальных вопросов, заверил, что всё будет в порядке и отпустил просителей с миром. Эриксон понял, что Бергсон-старший выполняет обещание, данное сыну.
— Теперь мы можем быть вне критики, — заключил Барт, когда они оказались в студии, отметив про себя: «На некоторое время».
— И мне не придётся ехать в Россию? — спросил Леран.
Эриксон бросил на него взгляд, ожидая, что мрачный юмор найдёт отражение на лице, но увидел только серьёзный деловой взгляд и прямой вопрос.
— А тебе хотелось этого?
— Я не против. Только не в качестве разведчика. Хотелось посмотреть, чем северные люди отличаются от других.
— Если только этот вопрос, то мы решим его просто. Будет тебе северный человек. Во второй воловине дня я жду звонка от Мартина. Он приготовит тебе все недостающие документы и мы их заберём. После того нанесём визит в Россию. И даже в Гималаи.
И снова Леран никак не показал реакции. А ещё год назад одно слово «Гималаи» приводило его в трепет. Юноша становится мужчиной, решил Барт. И в качестве образца поведения, возможно, избрал себе отшельника горных пещер. Холод гималайских льдов, таким образом, достиг и Сент-Себастьяна. Наверное, такое лучше, чем импульсивность и разбросанность целевых установок, господствовавшие в Леране в годы Нью-Прайса и дававшие себя знать первые недели жизни в городе.
Комиссар позвонил много раньше условленного часа. Всё было готово, он ждал в полицейском управлении.
Несколько росписей, — и Леран Кронин сделался обладателем нескольких бумажек, удостоверяющих, что он с этой секунды, — полноправнейший гражданин великой державы. И теперь никто не имеет права не считаться с его правами и даже желаниями.
— Время обеда прошло. А я ещё не завтракал, — Эрнест Мартин прищурился, сдерживая улыбку, — С вас, ребята, угощение по первому разряду. Вы видите перед собой не комиссара своей любимой полиции, а голодного и опасного негра. Слушаю предложения.
— Предложение давно готово, — Эриксон хлопнул по каменному плечу чёрного гиганта, — Нас ждёт Майкл. Время прибытия для него, как известно, значения не имеет. Так что едем немедленно, без предупреждения. Всё требуемое для усмирения голодного негра возьмём по пути.
