– Согласно договору между мистером Н. и членами экипажа корабля «Авель-8», все члены экипажа обязаны следовать протоколу «Ковчег». Протокол «Ковчег» включает следующие положения:
Все члены экипажа обязаны поддерживать состояние сна в капсуле сохранения до прибытия в точку назначения. В случае санкционированного или несанкционированного бодрствования запрещаются:
1. Прерывание сна других членов экипажа.
2. Попытка покинуть корабль.
3. Пользование системой изменения маршрута.
4. Пользование радиопередатчиком.
5. Проникновение в отсеки N и X.
Если бодрствующему члену экипажа требуется медицинская помощь, пройдите в отсек M. Если бодрствование несанкционированно, члену экипажа следует немедленно…
– Куда мы летим? – перебил я его, пока он снова не начал поучать меня.
– Информация защищена.
– Я не могу узнать, куда направляюсь?
– Информация о маршруте защищена до момента прибытия в пункт назначения.
– Тогда, может, хотя бы скажешь откуда?
– Информация о точке отправления защищена до момента прибытия в пункт назначения.
– Да чтоб тебя… Подожди, ты сказал «члены экипажа»? Есть кто-то ещё? В тех ящиках тоже люди, да?
– Информация о членах экипажа защищена до момента прибытия в пункт назначения.
– Агрх! – огрызнулся я, теряя терпение. – Но кто я такой, ты мне можешь сказать?
– Вы – номер три.
Если этого Помощника создали для того, чтобы на самом деле помогать, то попытка определённо провалилась.
Поняв, что толку от него не будет, я отнял ладонь от экрана и сел в одно из кресел, уставившись в темноту космоса за окном. В голове было пусто: бессмысленный диалог с компьютером выветрился из памяти буквально за пару минут, а кроме него в ней не оказалось почти ничего. Я помнил какие-то незначительные детали: например, названия некоторых материалов, из которых сделаны предметы вокруг меня. Также мне удалось распознать символы пищи и воды, нанесённые на встроенные в стены дверцы. А в остальном я чувствовал себя ужасно пустым. Как будто только вчера появился на свет и мой разум девственно чист.
Кажется, я просидел в кресле несколько часов. Может, три, может, четыре. Мне не хотелось даже шевелиться: я просто смотрел на однообразие проносящихся мимо огней, и, наконец, сам не заметил, как уснул.
День 2
Сегодня ничего примечательного не произошло. Проснувшись, я не без помощи Помощника разобрался, где справить нужду. К слову, по дороге пришлось опять отшивать его с предложением вернуться в капсулу. После я вскрыл пищевые припасы и поел. Мне достался тюбик с чем-то солёным и сухие крекеры серого цвета. Было довольно вкусно. Я даже немного испугался: не думал, что еда может приносить какие-то чувства, кроме насыщения. Потом я снова сидел в кресле, как и в первый день. После того, как я удовлетворил все потребности, других желаний у меня не возникало.
