– Что теперь будет? – шепотом спросил Алекс у стоявшего рядом Марка.
– Извращенца мы дожмем, полиция о нем узнает… Да и каждый получит по делам своим… Жаль только, Трэвара не вернуть… Когда-то он был школьным учителем, учил добру и справедливости, рассуждал о правах ребенка. Ишь, как его детки…
– А как же учитель мог оказаться на свалке?
– Директор школы и добрая половина учителей были представителями гей-комьюнити. А наш Трэвар, глупый, выступал за семейные ценности… Не поверишь, объявили сумасшедшим… Из дурдома он сбежал.
– У него была семья?
– Он был слишком робким. Стеснялся своей комплекции. А женщины почему-то не могли разглядеть за ней его душу.
Глядя на труп толстяка Трэвара, Алекс снова подумал о предстоящей встрече с МакКолли… Хок знал, что она будет решающей. На карту поставлено всё. Это нужно ему. А еще – и с некоторых пор для Алекса это стало необычайно важно – на него с надеждой смотрели другие. В том числе – до последнего своего вздоха – и весельчак Трэвар.
***
Как и договаривались, Алекс явился на встречу один. Старое оборудование литейного цеха являло собой зловещую картину в индустриальном стиле. Где-то здесь, как в фильмах ужасов, таилась смертельная опасность.
Алексу не пришлось долго ждать. Из-за бойлеров появился огромных размеров человек в черном плаще, сжимавший в вытянутой руке пистолет с глушителем. Раздались два негромких хлопка. Алекс упал на металлический пол. За спиной стрелявшего, как из-под земли, вдруг вырос МакКолли. К затылку стрелка он приставил свой пистолет:
– Мне жаль, Фуфлон, что наше сотрудничество подходит к концу.
Гангстер – а это был он – не ожидал такого поворота:
– МакКолли, вы? Что вы хотите этим сказать?
– Я же просил не произносить моего имени. Уши есть даже у этих бойлеров… Но черт с ними. Я здесь, чтобы покарать предателя…
– Какого еще предателя?
– Который много болтал. Не так ли?
– Если вы имеете в виду меня, то я никому ничего не говорил.
– Расскажешь об этом таким же врунам в аду, – словно огласил приговор МакКолли, надавив на спусковой крючок…
Фуфлон с грохотом рухнул комиссару под ноги в паре метров от Алекса.
– Зря ты застрелил своего напарника, – услышал в следующий миг МакКолли.
– Кто здесь? – обернулся комиссар на голос.
– Это я, Юджин, твой старинный друг… А Фуфлон действительно тебя не предавал.
Ричард Икс вышел из тени и застыл напротив МакКолли, держа его на мушке пистолета.
– Ри-чард Сто-ун? – растягивая слова, расплылся в улыбке МакКолли. – Вот так встреча. Где же ты пропадал все эти годы, мой друг?
