Кейт попала в пробку, поэтому прибыла на место не так рано, как планировала. Она оставила машину в том самом гараже, где парковала её почти тридцать лет своей жизни (конечно, за три десятилетия гараж много раз ремонтировали и обновляли), а потом направилась прямиком в здание. В штаб-квартире никогда не было пусто в привычном значении этого слова, но меньше всего людей здесь было по воскресеньям. По пути на второй этаж, где для встречи был зарезервирован один из самых вместительных конференц-залов, она встретила всего пять человек.
Когда Кейт вошла в зал на двадцать минут раньше, чем нужно, то была приятно удивлена видеть, что некоторые члены следственной группы уже тоже были здесь. На столе стоял проектор, а кофемашина в глубине комнаты гудела, наполняя чашку кофе. Кейт сразу заметила усталость на лицах коллег, что говорило о том, что на расследование этого дела они потратили уже немало внерабочих часов. Кейт был хорошо знаком этот взгляд; он значил либо то, что дело вот-вот раскроют, либо последнюю безнадёжную попытку это сделать.
«Агент Уайз, – сказала высокая женщина у входа в конференц-зал, – большое спасибо, что согласились с нами встретиться».
Решив не говорить женщине, что Дьюран практически не оставил ей выбора, Кейт просто ответила «пожалуйста» и пожала женщине руку.
Другие шесть агентов и помощников тоже подошли к Кейт, чтобы представиться и поблагодарить. Где-то среди всех рукопожатий и слов благодарности в зал вошёл Дьюран. Как всегда казалось, что он очень торопился, но при этом выглядел довольным, что все уже собрались за десять минут до начала совещания.
Он поздоровался со всеми кивком головы и потом подозвал к себе Кейт. «Мы можем поговорить в коридоре?» – спросил он.
Кейт вышла за ним из зала и сразу заметила, что он закрыл за собой дверь.
«В эту группу входят агенты, имеющие не более пяти лет опыта работы, – объяснил Дьюран. – Тем не менее, они с отличием окончили академию и даже имеют потенциал превратиться в таких же звёздных агентов, как ты сама. Говорю тебе это для того, чтобы ты понимала их уровень мотивации. Как я уже говорил, они невероятно близки к тому, чтобы наконец поймать преступника, и многое из того, что им удалось обнаружить в ходе работы, очень похоже на дело Фрэнка Костелло. Ты достаточно хорошо помнишь детали того расследования, чтобы им помочь?»
«Я их помню даже слишком хорошо».
«Отлично. Помоги им, но никакого снисхождения. Ты здесь, чтобы помогать, а не учить. И в то же время, если ты сможешь их направить по тому пути, который считаешь подходящим…»
