«Господи! Какой кошмарный год! Мало нам пандемии, еще и теракты готовят!» — агент Эсэр внимательно прослушивала несколько раз подряд все разговоры незнакомых мужчин, на какой-то момент останавливая их или прокручивая вперед… А когда она увлекалась работой, то почему-то ей постоянно хотелось есть. И она решила, что лучше ей будет работаться на кухне, перенеся туда свой компьютер и телефон.
Услышав, что половина из записанных разговоров идет на арабском языке, да еще и на диалектах этого сложного языка, из которых она понимала процентов на тридцать, Сара тут же набрала главного куратора, не переставая жевать на нервной почве кусок итальянской пиццы.
— Послушай, Адель, ты не могла бы не чавкать, когда разговариваешь со старшим по званию! — заметил ей Васильев, понимая, что девушка сильно нервничает.
— Извините меня, товарищ полковник! Я когда нервничаю или сильно ухожу в работу, у меня всегда такой жуткий аппетит разыгрывается, просто жуть!
«Везет же молодым, — подумал про себя главный куратор, — я, когда нервничаю, вообще не могу ни спать, ни есть».
— Товарищ полковник, разрешите доложить: вся предоставленная мне информация сотрудником Моссада на семьдесят процентов на арабском языке, и, как вам известно, я не владею хорошо им, в отличие от настоящей Сары Гольдман!
— Сара перестала жевать, и ее голос сразу же выдал ее внутреннее волнение по этому важному поводу.
— Так, агент Эсэр, отставить панику! Это что еще такое? У тебя же в компьютере есть специальная программа по переводу?
— Так точно, товарищ полковник! Я ею уже воспользовалась, но вдруг Гедон Левин заговорит со мной на арабском или попросит меня прочесть вслух то, что он мне распечатал. Он сразу же поймет, что я практически не знаю арабского! Это большой риск для меня! Может, все же зря вы меня сюда направили?! — Сара отдавала себе отчет, что перечит начальству, но она на самом деле очень волновалась, что ее разоблачат.
— Ты что, ставишь под сомнение приказ начальства?! — повысил на нее голос главный куратор.
— Никак нет, товарищ полковник! Но, все же… — запинаясь, ответила девушка.
— Никаких «но»!! Если я тебе говорю, что не следует волноваться, значит, так оно и есть! В случае если Гедон начнет в тебе сомневаться, он будет вынужден об этом доложить своему начальству, и мы сразу же об этом узнаем и все уладим! Работай и не отвлекай меня по мелочам!
После этого разговора с начальством тревога на душе немного улеглась и, заварив себе крепкого чая с мятой, она продолжила анализировать записи телефонных разговоров.
