Сходные задачи ведут к сходным решениям.
Пришелец снова что-то чирикнул, и начал есть.
Наверно, мне не стоило так прямо, без подготовки на это смотреть. Я аж чуть не поперхнулся. Пасть у него была – будь здоров! И хоть отросток, напоминавший короткий хобот наводил на мысли о травоядности, предки этих существ точно были хищниками. Их зубы двигались из дёсен сантиметра на три, и представляли собой заострённые пики. А ещё у них был раздвоенный язык, как у змей, которым они в процессе трапезы то и дело облизывали тонкие серые губы.
- Ну у вас и обычаи… - сказала Таис.
- Что? – переспросил я.
- Он только что сказал. Я перевела: «Ну в вас и обычаи».
- А, - кивнул я, - ясно.
Концентраты и бутерброды вскоре закончились. Мы сидели какое-то время, глядя друг на друга: я, Кай и Таис по одну сторону стола и три пришельца по другую. Так как-то само собой получилось.
Наконец, пришелец, сидящий по центру, в последний раз облизнул губы, и начал чирикать:
- Ну что, теперь можно поговорить? – перевела Таис.
- Можно, - кивнул я, - для начала поясните, кто вы такие, и зачем вторглись на наш корабль.
Услышав перевод, пришельцы переглянулись.
- У нас не было другого выхода, - ответил старший, - ваш коллега собирался предупредить вас о нашем проявлении. Мы не могли этого допустить. Иначе пришлось бы ловить вас по всей планете.
- И зачем нас ловить? – я заинтересованно сложил ладони под подбородком, - поясните, пожалуйста.
- Чтобы предупредить, - пояснил пришелец, - и, возможно, спасти. Вы, очевидно, принадлежите к слаборазвитой цивилизации. Возможно, это первая ваша вылазка в дальний космос. Вы, конечно, не имели никакого представления о том, что здесь происходит, потому что наверняка не входите в схему подпространственного обмена критической информацией. Не доросли ещё. Зато научились ловко орудовать технологиями Рождённых Ранее. У нас, кстати, это строго запрещено.
Пришелец молчал какое-то время, давая возможность Таис передохнуть. Их темп речи, очевидно, был более быстрым, чем у землян или марсиан.
- И вот вы нашли лакомый мир, - продолжал пришелец, - начали его обследовать. И заметили следы нашей деятельности. Но вместо того, чтобы убраться как можно скорее, зачем-то начали за нами наблюдать. Не понимая, чем рискуете.
- Кто такие Рождённые Ранее? – спросил Кай.
- Те, кто создал артефакты, подобные вашему средству передвижения, - пришелец поднял одну из конечностей (у меня язык не поворачивался назвать её рукой) и сквозь стол указал на тюрвинг, закреплённый в фиксаторе у меня на поясе, - очень необычно, что что-то из вас оказался совместим. Такое бывает крайне редко. Обычно цивилизации, подобные вашей, при обращении с артефактами Рождённых Ранее используют технические приспособления. Правда, в итоге, это всё равно не спасает.
