Старые долги | страница 80



* * *

После очередного традиционного английского завтрака с яичницей, сосисками, жареным беконом и тому подобным, Брендон в сопровождении сестры отправился снимать все свои ловушки. Элис ушла помогать миссис Потт хлопотать по дому, а Джозеф наконец занялся своими делами. В общем, дом в какой-то мере вернулся к привычному ритму и обычному времяпрепровождению. Даже Эбби отказалась лежать в постели, хотя ей и давали такую возможность, а принялась за уборку комнат. Впрочем, зал она старалась пробегать, не смотря по сторонам. Отчасти ей это даже удавалось.

Мы же с Митосом решили подышать свежим воздухом, прежде чем он снова засядет за пыльные книги. Ближайший выход вёл к реке. Мы вышли на открытую площадку, спустились по лестнице и остановились у затянутого в серый гранит берега.

— Всё же хорошо здесь, несмотря ни на что, — промолвил Митос, вздыхая полной грудью влажный воздух.

— Да, только вот некие бессмертные призраки портят всю картину.

— Ты неправ, они наоборот придают замку очарования. Знаешь, если эту историю правильно подать, она бы пользовалась популярностью у читателей. В конце концов, древний английский замок и без привидения? Я бы на месте Джозефа возмутился, если бы оно не входило в комплект.

— Ты, может, и возмутился бы, а у него семья, горничная вон на грани нервного срыва, жена в панике, а в сыне проснулся Вождь краснокожих, — перечислил я накопившиеся проблемы, на что в ответ услышал только смех.

— Ну, подозреваю, что Брендон с рождения такой, просто ему раньше не было где развернуться.

— Да, в квартире, пусть и на несколько комнат, так не разгуляешься.

— Вот и я об этом. Так что с замком им точно повезло. Эх, а неплохо бы сейчас на рыбалку съездить.

— За чем же дело стало? Где лодку и всё остальное взять, я знаю. Так что поехали, — предложил я.

— Нет, мне дочитать бы вчера отложенное. Я как раз до рождения Вогана досмотрел. Кстати, ты должен молиться богам за свое везение, что мне не приходится расшифровывать эти тексты со словарем, иначе процесс явно затянулся бы.

— Я поставлю за это свечку, — не сдержался я от усмешки.

— Поставь, аббатство вон тут недалеко, заодно можешь могилы проверить.

— На предмет наполненности? Предлагаешь гробы вскрывать?

— Ну, не думаю, что за столько лет там осталось, что вскрывать. Знаю по опыту. И вообще я пошутил. Эх, но на рыбалку нужно выбраться или просто сплавать на тот берег, пройтись по шотландской земле. Не желаешь, Горец?

И тут меня осенило. Мы искали открытые калитки, дырки в заборе, но как-то не подумали, что со стороны реки мы открыты и уязвимы. Я тут же поделился своим открытием с Митосом. Он согласился с тем, что это вполне возможно. Я был недоволен собой, ведь вчера мне это даже в голову не пришло. Видно, события изрядно выбили меня из колеи, что я не подумал о таком простом ходе. А ведь в свое время, участвуя в различных военных походах, не одну реку форсировал.