Старые долги | страница 107



— Мы его ещё увидим? — с грустью спрашивает Дункан.

— Я на это рассчитываю. Я же спать не смогу, пока не выясню, как это ему удалось!


Звонит телефон. Джо берёт трубку с обреченным выражением на лице, молча слушает и, так же ни говоря не слова, нажимает «отбой».

— Джо, всё в порядке?

— Да. Трибунал мне больше не грозит. Но шеф практически умолял меня найти Адама Пирсона.

— Что он ещё натворил?

— В штаб-квартиру Наблюдателей пришёл мешок писем от Бессмертных и Наблюдателей. И все они хотят знать, когда у диджея Митоса следующий эфир!

Бек Маклафлин

(Beck McLaughlin)

Винтерборн

Пролог

Сегодня я похоронил свою дочь. Никто не пришёл, кроме них — единственных друзей, что ещё не умерли. Аманда, прекрасная, как всегда, поддерживала меня и даже в эти отчаянные времена пахла дорогими духами. Ник и Дункан помогли отнести деревянный гроб к фургону. Все гробы теперь деревянные. Никаких захоронений, только кремации.

В крематорий выстроилась очередь: многие люди с печалью и отчаянием на лицах, несущие такое же страшное бремя. То, что Бессмертные пришли со мной в это место, было знаком их особого отношения ко мне, ибо они находятся в смертельной опасности повсюду. Даже я, который знает про эту угрозу, глядя на склонившего голову Дункана, ощутил вдруг ненависть к нему за то, что он жив и никогда, никогда не будет уязвим для вируса, который выкашивает нас — вируса, созданного Бессмертным психопатом для Бессмертного безумца.

Конечно, это чувство прошло мгновенно. Это не Maк виноват в том, что Винкен был ненормальным. Бессмертные работают плечом к плечу со смертными, отчаянно ищут лекарство. Это может произойти слишком поздно. Хаос достиг высших уровней власти; уцелевшая свободная пресса сообщает о переворотах, но кто их совершает или где, уже не имеет значения, во всяком случае, для меня. Этим утром я обнаружил сыпь у себя: ее немного, под мышками, но она есть. Если я скажу об этом Maку, он домчит меня к одной из лабораторий и меня накачают лекарствами, но я слишком стар для этого, и я устал, черт побери.

Я не знаю, как он выдерживает, хороня друзей и близких, поколение за поколением. На мой взгляд, горести смертной жизни переносить легче. Мог бы я вот так идти сквозь время? По правде, мне не хотелось бы это выяснять…

Экспонат 2A: Фрагмент печатного носителя

Доусон, Джозеф: Наблюдатель КПСА[8] Синий Файл A8:614D.9

Глава 1

Когда за ним пришли, он сначала растерялся. Митос так долго находился в темноте и тишине, что страх из-за их появления полностью завладел им. Их было множество, или так казалось — большие, шумные — они не слишком ласково вытолкали его в коридор с солнечными бликами.