Банджо-блюз | страница 29

...бессмертие.

Кроссовер «Горец»/«Сверхъестественное»

Дорога за окном извивалась, словно пытаясь убежать от света автомобильных фар. Сэм Винчестер лениво перестукивал пальцами.

– Эй! Или прекрати, или начни уже попадать в ритм, – через какое-то время возмутился Дин, прибавляя громкость приемника.

Сэм вздохнул и отвернулся к окну. Серое полотно асфальта текло под колесами «импалы» километр за километром. Покосившись на брата, Дин с преувеличенной жизнерадостностью поинтересовался:

– А может, все-таки заглянем в Сиэтл? Раз уж Майами нам пока не светит. Подышим морским воздухом, отдохнем! Чем тебе не нравится море?

– Порт, корабли, корабли-призраки... – меланхолично откликнулся Сэм.

– Звучит как в дешевом фильме ужасов, – помолчав, прокомментировал Дин, следя, впрочем, за дорогой – пропустить поворот в его планы не входило.

Сэм медленно повернул голову и смерил брата насмешливым взглядом.

– Да наша жизнь – и так сплошной фильм ужасов.

– Но тебе нравится этот фильм, – Дин не спрашивал – утверждал.

Сэм усмехнулся и, вновь отвернувшись к окну, пошевелил затекшими ногами.

– Если так ставить вопрос – то да, – ответ прозвучал тогда, когда Дин на него уже и не рассчитывал. – Предлагаю уже остановиться, – сменил тему Сэм. – Что там у нас по пути? Сикувер?

Сверившись с картой, Сэм прибавил:

– На следующей развилке поверни направо. Через тридцать миль будет заправка, а еще через пятнадцать заедем в пригород Сикувера.

Коротко кивнув, Дин переключился на другую радиоволну, с более бодрым диджеем. Дальнейший путь проходил в тишине. Оба брата устали – неделя выдалась слишком напряженной. Дин вел машину, периодически негромко подпевая исполнителям на радио. Сэм смотрел в окно, борясь с желанием прикрыть глаза и отключиться – спать он сегодня был расположен исключительно в кровати. И пусть даже это будет кровать дешевого мотеля – кроватью она от этого быть не перестанет. Длинной, горизонтальной... где можно вытянуть ноги и расслабить спину... Сэм сглотнул, распахивая глаза. В желудке предательски заурчало.

– Держи, братишка, – Дин с усмешкой протягивал ему гамбургер. – Ты проспал самое интересное – заправку, – видя удивление Сэма, снизошел до объяснений Дин. – Ну а поскольку я никак не мог допустить твоей безвременной гибели по вине неудовлетворенного желудка...

– Смейся-смейся, – пробурчал Сэм, с наслаждением впиваясь зубами в еще горячий гамбургер.

Сжалившись, Дин не стал добивать брата. Вместо этого он добавил громкости – пока Сэм спал, радио работало гораздо тише – и во все горло буквально проорал припев одной из любимых песен.