– Так чего спрашивать-то, если я перевести не смогу! А потом, это рыбный ресторан, так что альтернативы все равно нет.
– В принципе это неплохо, только… – Ее слова утонули в громкой музыке, грянувшей со стороны сцены.
К микрофону подошел мужчина, который приглашал их на вечер. Стараясь перекричать оркестр, он, видимо, заявил об открытии танцев, и почти сразу же на танцполе показались пары.
– Да здесь оглохнуть можно, – недовольно заявила актриса, но музыку быстро смикшировали, и они с Владимиром стали лучше слышать друг друга.
– Это они в начале так бахнули, а теперь вполне терпимо. – Актер закрутил головой, разглядывая танцующих. – Да, и вправду одни пенсионеры. Получишь оглушительный успех, конкуренток практически нет, – фыркнул он.
– Эй, ты чего лепишь! – вспыхнула Савелова, не поняв юмора.
Их перепалку прервал официант, принесший тарелки с пастой, откуда торчали маленькие светлые и более крупные темные продолговатые ракушки.
– Это что такое?! Горячее сразу? А закуска где? Ты что, не заказал, что ли? – возмутилась женщина.
– Откуда я знаю? Значит, надо было Ванессу не отпускать, он же сказал вроде, первое второе и третье.
– Вот именно! У них же первое – это и есть паста.
– Все, давай есть уже. – Владимир накрутил спагетти на вилку.
– А я закуску хотела, – не унималась актриса, но быстро последовала примеру приятеля и подцепила мидию.
Хозяин принес увесистый графин домашнего вина и разлил по бокалам. Музыка растекалась по залу совсем не громко, пары плавно двигались и тихо шуршали по мраморному полу, а из открытой двери залетал приятный морской ветерок.
– Красота! – проговорил парень мечтательно, прожевывая спагетти.
– Да… – протянула Мария. – Никогда бы не поверила, что мне может понравиться сочетание макарон и морепродуктов, а, оказывается, такое объедение!
– Это от того, что соус острый и с помидорчиками, а сами спагетти al dente, – заключил Владимир.
– Это еще что такое, «аль денте»? Это ты где услышал?
– Означает «на зуб», или просто твердые. Для нас как недоваренные, а мне по вкусу.
– И мне. – Благосклонно согласилась Савелова. – А то у нас в кашу все превращается.
– Так-так, молодцы, вы, я вижу, у нас совсем освоились! – за спинами у актеров раздался знакомый начальственный голос. – А где же Ванесса? Или вы без нее справляетесь?
Савелова и Владимир почему-то сжались, как по команде. Мария опомнилась первая.
– Да? Что такое? – развернулась она к непонятно откуда взявшемуся продюсеру Клавдио Консоли.
